Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
63. JS1 stated that the quality of education is questioned as functionally illiterate children continue to pass out of the basic schools, especially the public schools.
63. В СП1 заявлено, что возникает вопрос о качестве образования, поскольку из стен предоставляющих базовое образование учебных заведений, особенно государственных школ, по-прежнему выходят функционально неграмотные выпускники.
and a stalk tapering downwards called the medulla oblongata which passes out of the skull through the foramen magnum and becomes, of course, the spinal cord.
..и конического стержня - продолговатого мозга... ..который выходит из черепа сквозь т.н. бутылочное горлышко... ..и превращается в спинной мозг.
‘Well, of all sorts together, there must have been ten thousand at the very least,’ said Merry. ‘They took an hour to pass out of the gates.
– Короче говоря, набралось Сарумановой рати самое малое тысяч десять, – сказал Мерри. – Час или около того выходили они из ворот.
Folk say that Dead Men out of the Dark Years guard the way and will suffer no living man to come to their hidden halls; but at whiles they may themselves be seen passing out of the door like shadows and down the stony road.
Говорят в народе, что покойники Темных Веков крепко стерегут от живых проход к своим сокровенным чертогам, а бывает, они выходят наружу и призрачными тенями спускаются вниз по дороге.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test