Traduction de "parties which were" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sometimes the threat came from political parties which were suppressing criticisms within their ranks.
Иногда угроза исходит от политических партий, которые стремятся подавить критику в рядах своих членов.
There were currently 20 legalized political parties which were all entitled to receive government subsidies.
В настоящее время существует 20 легальных политических партий, которые все имеют право на получение правительственных субсидий.
He stated that the Herat Council reflected the will of all the strata of the Afghan population and of all parties which were represented by more than 1,000 participants.
Он заявил, что Гератский совет отражает волю всех слоев афганского населения и всех партий, которые были представлены более чем 1000 участниками.
On 19 July 1994 a government of national unity, incorporating all the political parties which were not involved in the massacres and the genocide, was formed.
19 июля 1994 года было сформировано правительство национального единства, объединившее все политические партии, которые не запятнали себя массовыми убийствами и геноцидом.
Both before and after independence, politics in Suriname were run by a large number of coalition parties, which were often founded on ethnic lines.
И до, и после обретения независимости политикой Суринама руководило большое число коалиционных партий, которые часто создавались по этническому признаку.
There were no special legislative provisions prohibiting ethnic political parties, which were currently only active at regional level.
15. Не существует никаких специальных законодательных положений, запрещающих этнические политические партии, которые в настоящее время занимаются активной деятельностью лишь на региональном уровне.
The so-called representative democracy usually presented candidates from two parties which were ideologically the same, and which both upheld colonialism.
Так называемая представительная демократия обычно выдвигает кандидатов от двух партий, которые идеологически ничем друг от друга не отличаются и обе поддерживают колониализм.
Paragraph 7, for instance, spoke of restriction on the registration of political parties which were based on religion or tribalism or based on only one region of the country.
Так, в пункте 7 говорится об ограничениях на регистрацию политических партий, которые сформированы по религиозному и племенному принципам или которые действуют лишь в одном районе страны.
There are also encouraging signs that political parties which were not signatories to the Agreement, including the National Democratic Alliance, are ready to participate in the Government of National Unity.
Налицо также обнадеживающие признаки того, что политические партии, которые не подписали Соглашение, включая Национальный демократический альянс, готовы участвовать в правительстве национального единства.
Some States further reported on mechanisms to provide public funding for candidates and political parties, which were seen as a way of ensuring fully participatory democracy.
Кроме того, некоторые государства представили информацию о механизмах публичного финансирования кандидатур и политических партий, которые, как считается, являются средством обеспечения полной коллективной демократии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test