Traduction de "particulates" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The particulate sampling system is required for collecting the particulates on the particulate filter.
Система отбора проб твердых частиц требуется для сбора твердых частиц на фильтре твердых частиц.
Particulates - Gravimetric determination of the particulates collected:
Твердые частицы - гравиметрический анализ собранных твердых частиц:
For particulate sampling filters read a particulate sampling filter
Вместо слов "фильтры для отбора проб твердых частиц" читать "фильтр для отбора проб твердых частиц".
Underlining that in the context of this decision particulate matter refers exclusively to anthropogenic particulate matter,
подчеркивая, что в контексте данного решения под твердыми частицами понимаются только твердые частицы антропогенного происхождения,
3.3.2.3. reduction in the efficiency of the particulate filter, where fitted, with respect to the emissions of particulate only.
3.3.2.3 снижением эффективности фильтра твердых частиц, если он установлен, только в отношении выбросов твердых частиц;
3. Characteristics of the particulate reduction REC and particulate reduction REC family
3. Характеристики МУОВ для снижения выбросов твердых частиц и семейства МУОВ для снижения выбросов твердых частиц
So, I was compiling the results from the pollen and particulates
Я проанализировал пыльцу и твердые частицы
Her clothes are shredded and covered in particulates.
Ее одежда разорвана в клочья и усыпана твердыми частицами.
This bone contains particulates of quartz and feldspar.
Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата.
Dr. Reichs, the Papilionoidea pupa pertains to particulates presented primarily postmortem.
Доктор Райкс, куколка дневной бабочки принадлежит к твердым частицам, представленным, в основном, посмертно.
We're passing through what appears to be a pretty thick layer of particulate matter.
Они входят в атмосферу. Мы проходим через довольно-таки толстый слой твердых частиц.
Wait a minute, that might actually explain the other particulates that I found in the cut.
Подожди минуту, это может действительно объяснить другие твердые частицы, которые я нашла.
You find out what Melmer is, and I'll get blood samples and particulates back to the morgue.
Выясни, что такое Мелмер, а я возьму образцы крови и твердые частицы в морг. - Хорошо.
Mm-hmm. .02 millimeters in, I found acetylene black, polyisoprene, halobutyl, sulfide, nylon, copper, sulphur and steel particulates.
Ммм... 0,2 миллиметра, я нашел ацетиленовую сажу, полиизопрен, галобутилаты, сульфиды, нейлон, медь, серу и твердые частицы стали.
(c) Particulate Mass/Particle Number (PM/PN) to work on test procedures for the determination of particulate mass and particulate numbers in the exhaust gas;
c) масса частиц/количество частиц (МЧ/КЧ) с целью разработки процедур испытаний для определения массы частиц и количества частиц в отработавших газах;
Particulate matter (PM10 and PM2.5 and TSP (total suspended particulate matter)).
8. Твердые частицы (ТЧ10 и ТЧ2,5 и ОВЧ (общее содержание твердых взвешенных частиц)).
(iv) Measure the particulate distribution to record particulate concentration along the water column;
iv) производить замеры распределения частиц для регистрации концентрации частиц в водной толще;
The last shows the lowest emission rates for NOx and particulate matter.
Последний вид топлива характеризуется самым низким уровнем выбросов NOx и макрочастиц.
Number of days particulate matter PM10 concentrations exceed 50 ug/m3
Количество дней, когда концентрация макрочастиц РМ10 превышает 50 мкг/м3
State Location Latitude Longitude Type (Noble gas or Particulate or both)]
Государство Местоположение Широта Долгота Тип (мониторинг благородных газов или макрочастиц или оба типа)]
8. Reducing scientific uncertainties, including the role of particulate matter and tropospheric ozone.
8. Снижение степени неопределенности научных знаний, включая роль макрочастиц и тропосферного озона
If NOx emissions are reduced by engine technologies, particulate emissions may increase.
88. При сокращении выбросов NOx за счет технологических модификаций двигателей выбросы макрочастиц могут увеличиваться.
If NOx emissions are reduced by engine technologies, there is a risk of an increase in particulate emissions.
60. При сокращении выбросов NOx за счет технологических модификаций двигателей возникает опасность увеличения выбросов макрочастиц.
Radionuclide monitoring: 75 to 100 stations, which in essence will have to monitor particulate radionuclides.
Радионуклидный мониторинг: 75-100 станций, которые, в сущности, будут осуществлять мониторинг радионуклидных макрочастиц.
Note: The emissions of carbon monoxide, oxides of nitrogen and particulates obtained shall not exceed the amount shown in the table.
Примечание: Получаемые уровни выбросов монооксида углерода, оксидов азота и макрочастиц не должны превышать значений, указанных в таблице.
Dr. Hodgins could probably pull some particulates.
Доктор Ходжинс мог вероятно получить некоторые макрочастицы.
Found particulates of magnesium carbonate on both girls.
Найденны макрочастицы магниевого карбоната на обеих девочках.
Upon further inspection, there was some rather odd particulate residue found at Stagg Industries.
Кстати, в "Стагг Индастриз" был найден довольно-таки странный осадок макрочастиц.
If there are plant particulates, it could help point to the McNamara's gardener.
Если в них окажутся макрочастицы растений, это продвинет версию с садовником Макнамара.
I asked Dr. Hodgins to swab for particulates that may have been transferred from the blade.
Я попрошу доктора Ходжинса отсеять макрочастицы, которые могли быть оставлены пилой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test