Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
If parents reside separately, the parent, living together with the child exercises parental power.
Если родители живут раздельно, родительские полномочия осуществляет родитель, живущий вместе с ребенком.
648. Minors who have no parents or for whom the parents are not caring (that is, if neither of the parents is alive or known, or if both parents have been deprived of parental right or contractual capacity) are placed by the social work centre into care.
648. Несовершеннолетние, не имеющие родителей или оставшиеся без попечения родителей (т.е. если оба родителя умерли или неизвестны, или оба родителя были лишены родительских прав или правоспособности), передаются на попечение центра социального обеспечения.
If one of the parents dies, or is unknown or deprived of parental rights, the other parent shall exercise parental rights.
993. В случае, если один из родителей умирает или если он неизвестен либо лишен родительских прав, другой родитель осуществляет родительские права.
If parents live separated, a parent with who a child lives with shall exercise parental right.
987. Если родители живут раздельно, родительские права осуществляет тот родитель, с которым живет ребенок.
Listen, Raimes, I appreciate the help, but just... why don't you just let your parents be the parents, all right?
М: Слушай, Реймс, я ценю твою помощь, но... почему бы тебе не позволить родителям быть просто родителями?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test