Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Articles 144 - 146 of that Code provide for the right to protect the secrecy of private life, one's own image and the inviolability of the home.
Так, статьями 144 - 146 данного Кодекса предусмотрены права на охрану тайны личной жизни, на собственное изображение, на неприкосновенность жилища.
Concerning the production of our own images and data, provisions have been made for the development of satellite systems to be compatible with the scientific and technological research work, through the SAC (Satellite for Scientific Applications) line of light satellites.
Что касается получения наших собственных изображений и данных, то предусмотрено создание спутниковых систем с учетом задач в области научно-исследовательской деятельности на основе использования серии легких спутников САК (научно-исследовательских спутников).
Activities in remote sensing include both the reception and distribution of images from international systems and our own image generation within the optical range (visible and infrared) and microwaves appropriate for local requirements and of great social relevance.
Мероприятия в области дистанционного зондирования включают в себя прием и передачу изображений международных систем, а также получение наших собственных изображений в пределах оптической дальности (видимой и инфракрасной) и в микроволновом диапазоне, необходимых для удовлетворения местных потребностей и имеющих важное социальное значение.
They can home in on their own image in someone else's brain.
Они могут нацеливаться на своё собственное изображение в чьем-то мозге.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test