Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
5.1.5.3.4 In (a), replace (twice) "or overpack" by ", overpack or container".
5.1.5.3.4 В подпункте а) заменить "или транспортному пакету" на ", транспортному пакету или контейнеру", а также заменить "или транспортный пакет" на ", транспортный пакет или контейнер".
A. Marking of the overpack with the mark "OVERPACK"
А. Нанесение на транспортные пакеты маркировочной надписи "ТРАНСПОРТНЫЙ ПАКЕТ"
Marking of the overpack with the mark "OVERPACK"
Нанесение на транспортный пакет маркировочной надписи "ТРАНСПОРТНЫЙ ПАКЕТ"
Table 5.1.5.3.4 Replace "and overpacks" by ", overpacks and containers".
Таблица 5.1.5.3.4 Заменить "и транспортных пакетов" на ", транспортных пакетов и контейнеров".
5.1.5.3.4 In the first sentence, replace "and overpacks" by ", overpacks and containers".
5.1.5.3.4 В первом предложении заменить "и транспортные пакеты" на ", транспортные пакеты и контейнеры".
3.4.11 When packages containing dangerous goods in limited quantities are placed in an overpack, the overpack shall be marked with the word "OVERPACK" and the marking required by this Chapter unless the markings representative of all dangerous goods in the overpack are visible.
3.3.11 Когда упаковки, содержащие опасные грузы в ограниченных количествах, помещаются в транспортный пакет, на транспортный пакет наносится маркировка в виде слов "ТРАНСПОРТНЫЙ ПАКЕТ" и маркировка, требуемая настоящей главой, если не видна маркировка, характеризующая все содержащиеся в транспортном пакете опасные грузы.
(k) For consignments of packages in an overpack or container, a detailed statement of the contents of each package within the overpack or container and, where appropriate, of each overpack or container in the consignment.
k) для грузов, содержащих упаковки в транспортном пакете или контейнере, - подробное указание содержимого каждой упаковки в транспортном пакете или контейнере и, при необходимости, содержимого каждого транспортного пакета или контейнера в
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test