out of four - Traducción de Russe

Cancelled: one out of four items.

Аннулировано: одна из четырех публикаций.

This represents a total of two out of four or half of the Magistracy.

Это составляет два из четырех, или половину магистратуры.

3. The report is set out in four main chapters.

3. Доклад состоит из четырех основных глав.

15. Three out of four reporting countries responded to this question.

15. На этот вопрос ответили три из четырех отчитывающихся стран.

Major renovations are being carried out at four hospitals.

В настоящее время в четырех отделениях больницы проводится основательный ремонт.

2: Three out of four documents submitted within the given deadlines;

2: три из четырех документов представлены в установленные сроки;

Appropriate maintenance has not been carried out for four years.

В течение последних четырех лет не проводилось надлежащего ремонта и технического обслуживания.

Today one out of four political parties has a "women's wing".

Сегодня каждая из четырех политических партий имеет свое <<женское крыло>>.

In 2007, three out of four AIDS deaths worldwide occurred in Africa.

В 2007 году три из четырех смертей в мире, вызванных СПИДом, приходились на Африку.

12. The work of the first session will be carried out in four working plenary meetings.

12. Первая сессия будет вестись на четырех рабочих пленарных заседаниях.

Four years out of four.

Четыре года из четырех.

Three out of four ain't bad.

Трое из четырех - неплохо.

Okay, um... Out of four possible stars,

Так, из четырех возможных звезд...

Well, three out of four ain't bad.

Ну, три из четырех это неплохо.

Three out of four isn't bad.

Три из четырех, не так уж и плохо.

That is three and a half out of four apples!

Это три с половиной яблока из четырех!

And the Elcots down at Longway lost three out of four sons.

А Элкоты из Лонгвей потеряли трех из четырех сыновей.

They say three out of four people in this city are immigrants.

Статистика говорит, что трое из четырех жителей Лондона - иммигранты.

Three out of four married couples have met each other at spontaneous auctions.

Три из четырех женатых пар встретили друг друга на спонтанных аукционах.

It's also blue and old, so we've got three out of four down.

Это синее и старое, так что у нас три из четырех.

For example, there was a book that started out with four pictures: first there was a wind-up toy; then there was an automobile; then there was a boy riding a bicycle;

Например, один из учебников начинался с четырех картинок: заводная игрушка, автомобиль, мальчик на велосипеде и что-то еще.