Traduction de "once she was" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
She would be in a position to propose amendments once she had the official Chinese text.
Она сможет предложить поправки только тогда, когда она будет располагать официальным текстом на китайском языке.
Once she was safe on the ventilator, one large dose of a beta blocker dropped her cardiac output and pulse to a level just barely detectable under the best of circumstances, let alone with a gunfight raging outside.
Когда она была под защитой ИВЛ, лошадиная доза бета-блокатора понизила кровоток и пульс до едва уловимых при оптимальных условиях, не говоря уже о гонке с перестрелкой.
“Go on, you dog!” Nastasya suddenly cried, and burst out laughing. “And I'm Petrovna, not Nikiforovna,” she added suddenly, once she stopped laughing.
— Ну ты, пес! — вдруг крикнула Настасья и прыснула со смеху. — А ведь я Петрова, а не Никифорова, — прибавила она вдруг, когда перестала смеяться.
“The Portkey,” he said, remembering all of a sudden. “We’ve got to get back to the Burrow and find out—then we’ll be able to send you word, or—or Tonks will, once she’s—”
— Портал, — произнес Гарри, вдруг вспомнив все сразу. — Нам нужно вернуться в «Нору» и все выяснить, тогда мы сможем послать вам весточку или… или Тонкс пришлет ее, когда она…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test