1. examplum
  2. anglaise russe dictionnaire
  3. on which
Traduction de "on which" à russe
On which
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
на котором
On which we used to rely?
На которые мы полагались?
- "...on which I am about to enter,
- "... на который я собираюсь вступить,
The ground on which you are lying...
И Землю, на которой ты лежишь...
On which I have established a private structure.
На котором я организовал частное строение.
On which I had built my new life.
На котором я строила новую жизнь.
♪ On which we used to rely? ♪ (mumbling gibberish)
На которые мы привыкли полагаться
The rock on which we have built.
Скала, на которой мы построили то, что называется:
The lease on the ground on which it stood.
Аренда земли на которой она стояла.
On one condition, on which I shall insist.
При одном условии, на котором я настаиваю.
It is the tinder on which you burn.
Он пойдет в костёр, на котором вы сгорите.
And so I made my decision. You would be protected by an ancient magic of which he knows, which he despises, and which he has always, therefore, underestimated—to his cost.
И я принял решение: тебя защитит древняя магия, о которой он знает, но которую презирает и которую всегда прежде недооценивал — себе на горе.
“What computer is this of which you speak?”
– Что это за компьютер, о котором ты говоришь?
That is, it depends on whether it is the commodity whose value is being expressed, or the commodity in which value is being expressed.
от того, является ли он товаром, стоимость которого выражается, или же товаром, в котором выражается стоимость.
на которой
a card detected as faulty, or which initial authentication failed, or which start of validity date is not yet reached, or which expiry date has passed;
карточка, которая определена в качестве неисправной, или которую не удалось идентифицировать, или срок действия которой еще не наступил, или срок действия которой уже истек;
He shall not use a card which is defective or which has expired.
Он не может пользоваться карточкой водителя, которая повреждена или срок действия которой истек.
Here it is therefore a thing in which value is manifested, or which represents value in its tangible natural form.
Он играет здесь роль вещи, в которой проявляется стоимость или которая в своей осязательной натуральной форме представляет стоимость.
The land which pays it produces it.
Земля, с которой уплачивается рента, производит ее.
Who can say which of them really defeated Loxias, and which took the wand?
Кто может сказать, который из них на самом деле победил Локсия и забрал Бузинную палочку?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test