Traduction de "on off valve" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(ii) Rationale for shut-off valve qualification requirements (LHSS) paragraph 7.2.4.2.
ii) Обоснование квалификационных требований к запорным клапанам (СХСжВ)
The pressure gauge is to be installed between the positive shut-off valve and the sample under test.
Манометр подключается на участке между контролируемым запорным клапаном и испытываемым образцом.
2.8. "Shut-off valve" means a device to cut off the flow of LPG;
2.8 под "запорным клапаном" подразумевается устройство, предназначенное для прекращения подачи СНГ;
The pressure gauge shall be installed between the positive shut-off valve and the sample under test.
Манометр подключают на участке между контролируемым запорным клапаном и испытуемым образцом.
The pressure gauge is to be installed in the piping between the valve being tested and the positive shut-off valve.
Манометр подсоединяется на участке между испытываемым клапаном и контролируемым запорным клапаном.
(a) The on-board hydrogen container should be equipped with a shut off valve that can be automatically activated.
a) Находящийся на борту транспортного средства резервуар для водорода должен быть оборудован запорным клапаном автоматического действия.
The total number of operational cycles shall be 20,000 (duty cycles) for the automatic shut-off valves.
Общее число рабочих циклов для автоматических запорных клапанов должно составлять 20 000 (испытательные циклы).
2. The switching off delay of the service cut-off valves after stalling of the engine may not be more then 5 seconds.
2. При выключении рабочих запорных клапанов после остановки двигателя задержка не должна превышать 5 секунд.
The hydrogen fuelling line and the hydrogen system(s) downstream of the main shut off valve(s) shall not leak.
Заправочный трубопровод и система(ы) хранения водорода не должны давать утечки на выходе основного запорного клапана (основных запорных клапанов).
Design qualification testing shall be conducted on finished check valves and shut-off valves which are representative of normal production.
Испытания на проверку соответствия конструкции установленным требованиям проводят на типичных для нормального производства готовых контрольных клапанах и автоматических запорных клапанах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test