Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Leatherback sea turtles get hooked on longlines and often drown before the line is reeled and the sea turtle can be released.
Кожистые морские черепахи попадаются на крючки ярусных поводцов и нередко захлебываются, прежде чем ярус будет выбран на поверхность и черепаху смогут освободить.
I would like sincerely to apologize to all those whom I have offended during this time, either by describing what they have said as rubbish or, for example, by suggesting that their countries are wriggling on a hook.
Мне хотелось бы искренне извиниться перед теми, кого я обидел за это время, говоря, что они несут "чушь", или полагая, что их страны "висят на крючке".
13-2.2.3 13-3.3.2 At least one lifebuoy on each side of the vessel shall be fitted with a reliably secured buoyant lifeline which is not less than 25 m long and which is firmly secured by a hook.
13-2.2.3 13-3.3.2 По крайней мере один круг на каждом борту судна должен иметь надежно закрепленный плавучий спасательный линь длиной не менее 25 м, надежно закрепленный крючком.
But I'm on a teacher's salary, and I can't afford meat, and that freezer, it's got chicken, burgers, ribs, there's whole sides of beef just hanging on hooks, and you girls don't even eat.
Но я на учительской зарплате, и не могу позволить мясо, а в этом морозильнике была курица, котлеты, рёбрышки, разные куски говядины, просто висящие на крючках, и вы девочки даже не ели.
“So?” “That means it's not locked, it's just latched, I mean hooked! Hear the hook rattling?”
— Значит, она не на замке, а на запоре, на крючке то есть! Слышите, как запор брякает? — Ну?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test