Traduction de "on contrary there were" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On the contrary, they were known for their firm opposition to the Court.
Наоборот, они были известны как твердые противники Суда.
On the contrary, they were a very common feature of everyday life.
Наоборот, это очень распространенное явление в обыденной жизни.
On the contrary, people were fleeing to government-controlled areas for security and food.
Наоборот, беженцы в поисках безопасности и продовольствия стекаются в районы, находящиеся под контролем правительства.
Those terrorist organizations were not advancing any Palestinian national goals by their actions; on the contrary, they were bringing suffering upon their Palestinian brethren.
Эти террористические организации не добьются своими действиями никаких палестинских национальных целей, а наоборот, принесут страдания своим же братьям-палестинцам.
The State party submits that the authors were not treated differently from any other group of citizens; on the contrary they were treated more favourably given they belong to the vulnerable Roma group.
Государство-участник подчеркивает, что по отношению к авторам не применялось иного отношения в сравнении с любыми другими группами граждан; наоборот, отношение к ним было более благоприятным, с учетом того, что они принадлежат к уязвимой группе рома.
20. Numerous witnesses reported that, when the Abkhazian forces moved towards the south in September 1993, the first units did not commit atrocities against civilians. On the contrary, they were said to have warned the population to take precautions since they were to be followed by other units who engaged in looting, burning of houses and killing.
20. Многочисленные свидетели сообщили о том, что, когда в сентябре 1993 года абхазские силы продвигались к югу, головные подразделения не совершали актов насилия против гражданских лиц, наоборот, как утверждалось, они призывали население принять меры предосторожности, поскольку позднее должны были прийти другие подразделения, участвовавшие в грабежах, поджогах домов и убийствах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test