old man was - Traducción de Russe

He is an old man, over 70 years of age now.

Он - старик, его возраст превышает 70 лет.

Three were killed, including an 85-year-old man.

Трое из них были убиты, в том числе 85летний старик.

In Africa, it is said that when an old man dies, a library vanishes.

В Африке говорят, что, когда умирает старик, исчезает хранилище знаний.

The old man spent just one night with the chief queen, she fell pregnant.

Старик провел с главной королевой только одну ночь, и королева забеременела.

His grandfather, a 95-year-old man, was killed while trying to protect his grandson.

Его дед, 95-летний старик, пытавшийся защитить внука, был убит.

For many, including himself, Abu Amr, the "Old Man", became one with the word Palestine.

Для многих, в том числе и для него самого, имя Абу Аммар -- <<Старик>> -- стало синонимом слова Палестина.

In September, a 95-year-old man was found killed in his house, bound and gagged.

В сентябре в своем доме был найден убитым 95-летний старик со связанными руками и кляпом во рту.

Another policeman, after enquiring about the age of her son, stated that the occupant of cell 15 was not her son since he was an old man.

Один из полицейских спросил ее о возрасте ее сына и сообщил, что в камере 15 содержится старик, который не может быть ее сыном.

At long last, an unknown old man from one of the remotest places in the country came along and said he could help out the king and chief queen.

В конце концов из отдаленных деревенских мест прибрел неизвестный старик и сказал, что он мог бы выручить короля с главной королевой.

According to statements by United Nations representatives, among those indicted are an 82-year-old man, two children and a mistakenly identified woman.

Согласно заявлениям представителей Организации Объединенных Наций, в числе лиц, которым было предъявлено такое обвинение, были 82-летний старик, два ребенка и ошибочно опознанная женщина.

The old man was a monster.

- Старик был чудовищем.

Your old man was a preacher.

¬аш старик был проповедником.

My old man was a peasant.

Мой старик был крестьянином.

Wow. Her old man was a legend.

Ее старик был легендой.

You see, the old man was right!

Видишь, старик был прав!

Your old man was bad news.

Ваш старик был принеприятным человеком.

The old man was completely deaf.

Старик был почти совсем глухим.

The old man was in this bedroom here.

Старик был в спальне.

whilst the old man was in hospital.

Пока старик был в больнице.

That old man was a war veteran!

- Этот старик был на войне!

And by and by the old man says:

И вдруг старик говорит:

And who had the old man been?

А кто же тот старик?

The old man was too quick for him.

Но старик опередил его.

asked the old man mildly.

– мягко спросил старик.

“Oh yes,” said the old man mildly.

– Еще как, – заверил старик.

He was a mighty nice old man.

Очень хороший был старик!

At last the old man broke the silence.

Наконец старик нарушил молчание.

The old man frowned as they stepped in.

Как только они вошли внутрь, старик нахмурился.

So'll my old man if you want him to.

И мой старик поможет, если надо.

Even the old man cannot help grinning.

Даже старик не выдержал и усмехнулся.

Upon arrival in Salara, the Special Rapporteur was introduced to an old man who had recently escaped from the village of Shibli.

По прибытии в Салару Специальный докладчик встретился со стариком, который незадолго до этого бежал из деревни Шибли.

74. On 28 June, a 70-year-old man is said to have been arrested at his home by members of the military, beaten and taken to the military barracks.

74. Как сообщается, 28 июня военнослужащие арестовали 70-летнего старика в его доме, избили его и увезли в военные казармы.

I think that old man was.

А тому старику суждено.

But the old man was right.

Но старик был прав.

The old man was barely hanging on.

Старик едва держался.

And the old man was me.

И этот старик... .. был мною.

How good his old man was.

Как хорош был его старик.

He looked like an old man.

Вид у него был сейчас, как у старика.