Exemples de traduction
You are the incarnation here today of the voice of the people, the voice of the humble.
Сегодня Вы воплощаете здесь голос народа, голос униженных.
28. The voice of the United Nations was the voices of all nations combined.
28. Голос Организации Объединенных Наций - это сочетание голосов всех входящих в нее стран.
Voice of the Dharma
Голос Дхармы
Voice of Children
Голос детей
The voice of village
Голос деревни
I hope that his voice will become the prevailing voice of the whole region and all people.
Я надеюсь, что его голос возобладает в регионе в целом и станет голосом всех людей.
They are the voice of the voiceless.
Они -- это голос безгласных.
(f) “Voice of Children”.
f) "Голос детей".
Voice of Children project
Проект <<Голос детей>>
Voices against poverty
Голоса против нищеты
- What kind of voices?
- Какие еще голоса?
- That tone of voice.
Тон твоего голоса...
Some kind of voice.
Похожие на голос.
With that kind of voice?
С таким голосом?
tone of voice. eye contact.
Тон голоса. Взгляд.
Such sweetness of voice
Какая сладость в ее голосе
- What kind of voice he had?
Какой голос был?
Founder of voices for decency.
Основатель "Голосов за благопристойность"
I'm slightly out of voice.
Я слегка не в голосе.
That disrespectful tone of voice.
Это неуважение в вашем голосе.
The sound of their voices awoke me.
Их голоса разбудили меня.
They were talking in husky voices;
Они разговаривали сиплыми голосами;
Pippin woke to the sound of voices.
Голоса разбудили Пина.
it was the voice of Ilya Petrovich.
это был голос Ильи Петровича.
There was murmuring nervousness in the voices.
Слышались негромкие, но возбужденные голоса;
“What’s up?” said several voices.
— Что с тобой? — раздались голоса.
The voices began to move away.
Голоса стихли, и шаги удалились.
"Hurrah!" cried a number of voices.
– Ура! – крикнуло множество голосов.
voices cry from the crowd.
Что стали! — кричат голоса из толпы.
There was silence for a few seconds, then voices.
Несколько секунд тишина, потом голоса.