Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Very large rooms, 1,800 seats; large rooms, 800 seats; medium-sized rooms, 300 seats; committee rooms, 200 seats.
Очень большие залы -- 1800 мест; большие залы -- 800 мест; средние залы -- 300 мест; залы комитетов -- 200 мест.
The number of Fijian seats is 23; there are 19 Indian seats; 1 Rotuman seat and 3 seats reserved for those who are not Fijian, Indian or Rotuman.
В парламенте предусмотрены 23 места для депутатов-фиджийцев, 19 мест - для депутатов-индийцев, 1 место - для депутатов от общины Ротума и 3 места - для лиц, не являющихся фиджийцами, индийцами или членами общины Ротума.
Observers: 70 seats (1 seat at table and 1 seat behind per delegation)
Наблюдатели: 70 мест (одно место за столом и одно во втором ряду на каждую делегацию).
They hold 22.2 percent seats in the National Assembly, 17 percent seats in the Senate and 17.6 percent seats in the Provincial Assemblies.
Они занимают 22,2% мест в Национальной ассамблее, 17% мест в Сенате и 17,6% мест в ассамблеях провинций.
Its total seating capacity is about 1,200 seats in the parterre and 700 seats in the galleries.
Он имеет следующую общую вместимость: около 1 200 посадочных мест в партере и 700 посадочных мест на балконах.
Conservatives 36.1% and 306 seats (47%), Labour 29.0% and 258 seats (40%), Liberal Democrats 23.0% and 57 seats (9%), others 11.9% and 29 seats (4%).
Консервативная партия − 36,1% и 306 мест (47%), лейбористская партия - 29,0% и 258 мест (40%), либерально-демократическая партия - 23,0% и 57 мест (9%), остальные − 11,9% и 29 мест (4%)
Women currently hold 10 seats in the People's Assembly, 12 seats in the Advisory Council and 437 seats in local councils.
В настоящее время женщины занимают 10 мест в Народном собрании, 12 мест в Консультативном совете и 437 мест в местных советах.
- numbers of seats for buses an coaches – (3.2 ECU per each seat)
- количества мест для пассажиров в автобусах - (3,2 ЭКЮ за каждое место);
The Oberland has 15 seats in Parliament, and the Unterland has 10 seats.
Оберланду выделено 15 мест в парламенте, а Унтерланду − 10 мест.
PPM won five seats, and an independent candidate secured one seat.
НПД получило пять мест, а еще одно место -- независимый кандидат.
Hey, speaking of stats, I'm none too pleased about your ratio of seats occupied to beers ordered.
Кстати, о статистике, я совсем не рад отношению занятых вами мест к заказанному пиву.
There seemed to be rather more empty seats there than usual.
Кажется, там было намного больше пустых мест, чем обычно.
All four of them were clutching seating plans, so that they could help show people to the right seats.
Все четверо держали в руках планы рассадки гостей, которые должны были помочь им разводить людей по нужным местам.
The Bulgarians are insisting we add another twelve seats to the Top Box.
Болгары требуют, чтобы мы добавили еще двенадцать мест в верхней ложе.
Dumbledore nodded and gestured the man to the empty seat on his right hand side.
Дамблдор кивнул и жестом пригласил его на свободное место по правую руку от себя.
He nodded sneeringly to Mr. Weasley and continued down the line to his seats.
Малфой насмешливо кивнул мистеру Уизли и продолжил путь к своим местам.
I will retire to an advisory position, leaving you in the seat of power." "Retire, Uncle?"
Я отрекусь от него и займу место твоего советника. А власть отдам тебе. – Вы… отречетесь, дядя?
Harry, Ron and Hermione took their seats in the second row behind Fred and George.
Гарри, Рон и Гермиона заняли свои места — во втором ряду, прямо за Фредом и Джорджем.
“Prime seats!” said the Ministry witch at the entrance when she checked their tickets. “Top Box!
— Первоклассные места! — заметила колдунья из Министерства, проверяя у друзей билеты. — Верхняя ложа!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test