Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Operational reserve and investments of the operational reserve
Оперативный резерв и инвестиции из оперативного резерва
16. UNFPA maintained two types of reserves: the operational reserve and the reserve for field accommodation.
16. В ЮНФПА имеется два вида резервов: оперативный резерв и резерв для размещения персонала на местах.
39. UNRWA disclosed six types of reserves in its financial statements for the period under review, the working capital reserve, fund balances reserves, the revaluation capital reserve, the capital reserve for project-financed buildings, retained earnings and the capital reserve relating to the Microfinance and Microenterprise Department.
39. В своих финансовых ведомостях за рассматриваемый период БАПОР сообщило о шести видах резервов: резерв оборотного капитала; резерв остатков средств; резерв избыточного пересчитанного капитала; капитальный резерв для содержащихся за счет проектов зданий; резерв нераспределенной прибыли и капитальный резерв для Департамента по вопросам микрофинансирования и развития микропредприятий.
We've got two, maybe three months of reserves.
Наших резервов хватит на два, может быть, на три месяца.
Only the cowards were repulsed. Repulsed by a single cohort of reserves.
- Но эти трусы были отброшены, отброшены одной-единственной когортой из резерва!
I suppose that the classification of reserves depends on the motivations of the person that's classified them.
Я полагаю, что оценка резервов зависит от мотивации тех особей, кто их оценивает.
The second shuttle's due any minute with my staff reserves."
Второй челнок, с отрядами резерва, сядет с минуты на минуту.
And he thought of the desperation that had forced the Guild to permit these two groups to land while all the others were held in reserve.
Гильдия, видимо, вконец впала в отчаяние, раз позволила сесть этим двум группам, а всех прочих оставила в резерве.
"We will woo Hawat," the Baron said. "We will hide him from the Sardaukar. And we will hold in reserve . the withdrawal of the antidote for the poison.
– Итак, мы совратим Хавата, – повторил барон. – Мы укроем его от сардаукаров. И мы будем держать в резерве… возможность в любой момент прекратить введение противоядия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test