of physics - Traducción de Russe

Astrophysics involves atomic physics, nuclear physics, fluid and plasma physics, solid state physics, chaos theory, organic chemistry, special and general relativity and more.

Астрофизика сочетает в себе атомную физику, ядерную физику, газогидродинамику, физику плазмы, физику твердых тел, теорию неупорядочен-ности, органическую химию, специальную и общую теорию относительности и многое другое.

In 2006, The International Year of Physics: "Physics and Time Travel", "A different Universe", "The Coldest Objects in Universe", and "Physics and Nanotechnology".

В 2006 году (Международный год физики): <<Физика и путешествие во времени>>, <<Другая вселенная>>, <<Самые холодные космические объекты>>, <<Физика и нанотехнологии>>.

It is not often that physics or anything to do with physics is discussed in this Hall.

Вопросы физики и другие вопросы, так или иначе связанные с физикой, нечасто обсуждаются в этом зале.

● Plasma physics;

• физика плазмы;

Physics and Chemistry

Физика и химия

Physics and mathematics

Физика и математика

The International Year of Physics is envisaged as a worldwide celebration of physics and its importance to our everyday lives.

Международный год физики должен стать общемировым событием, отмечаемым физиками, и будет проводиться в знак признания роли физики в нашей повседневной жизни.

(a) Fundamental physics;

a) фундаментальная физика;

The main scientific activities are in middle and upper atmospheric physics and solar physics.

Научные работы ведутся в основном в области физики верхних и средних слоев атмосферы, а также физики Солнца.

• Magnetosphere and ionosphere physics;

• физика магнитосферы и ионосферы;

Immutable laws of physics.

Незыблемые законы физики.

That's the nature of physics.

Это закон физики.

Changing the laws of physics

Изменение законов физики

Yes, the whole of physics.

Да, целая физика.

Beyond the laws of physics.

Вопреки законам физики.

First year of Physics.

Первый год по физике.

In the name of physics, now...

- Во имя физики...

It's a basic law of physics.

Элементарный закон физики.

No laws of physics, Brian.

Законов физики нет, Брайан.

Defies all the laws of physics.

Вызов всем законам физики.

“Theoretical physics.”

— Теоретической физики.

I was always worried about the physics.

Меня больше всего волновала физика.

“It says: ‘Sensational new breakthrough in Improbability Physics.

Сенсационный прорыв в невероятностной физике!

But I love physics, and I love to go back to it.

И все же я любил физику, и хотел возвратиться к ней.

To discover the laws of connection of sensations (Physics).

Открывать законы связи между ощущениями (физика). — 3.

The quest for such a theory is known as “the unification of physics.”

Поиски такой теории известны как работа по «объединению физики».

In Canada they have a big association of physics students.

В Канаде существует большая ассоциация студентов-физиков.

“I am a professor,” I said. “Of what?” “Of physics—science.”

— Вот именно что профессор, — ответил я. — Профессор чего? — Физики.

Mathematical methods of physics was an ideal course for me to teach.

Курс математических методов в физике подходил мне идеально.

I wouldn’t be able to do physics well, and it would be a big mess!

И толком заниматься физикой я уже не смогу, потому что в голове у меня все перемешается!