of mail - Traducción de Russe

by e-mail, fax and regular mail

Рассылка по электронной почте, по факсу или обычной почтой

E-mail: ldc4@mfa.gov.tr (general e-mail)

Электронная почта: ldc4@mfa.gov.tr (общая электронная почта)

Registry/mail/pouch

Регистрация/почта/дипломатическая почта

They also upload information submitted by mail and e-mail.

Они также осуществляли загрузку информации, представляемой по почте и электронной почте.

E-mail: lene.mikkelsen@unece.org E-mail: boccuzzo@istat.it

эл. почта: lene.mikkelsen@unece.org эл. почта: boccuzzo@istat.it

E-mail: ralph.heinrich@unece.org E-mail: bduda@ukr.net

Эл. почта: ralph.heinrich@unece.org Эл. почта: bduda@ukr.net

E-mail: iouri.adjoubei@unece.org E-mail: jose.palacin@unece.org

Эл. почта: iouri.adjoubei@unece.org Эл. почта: jose.palacin@unece.org

E-mail: ralph.heinrich@unece.org E-mail: tony.bonnici@unece.org

Электронная почта: ralph.heinrich@unece.org Электронная почта: tony.bonnici@unece.org

Mail and pouch clerk

Технический сотрудник по рассылке почты/дипломатической почты

Piles of mail, too.

Почты тоже целая куча.

There's a mountain of mail.

Там гора почты.

Our first piece of mail.

Наша первая почта.

Uh, yeah, a lot of mail.

Да, много почты.

- There's also a lot of mail.

- Там еще много почты.

~ Charming! ~ A small, light, bag of mail.

Лёгонький мешочек с почтой.

Υou'νe heard of mail-order brides, haven't you?

Слышал выражение — невеста почтой?

He was jailed because of mail bombs.

У него страсть рассылать бомбы по почте.

That's quite a bit of mail you got here...

Многовато у вас тут почты...

You're no heavier than a bag of mail.

- Да вы не тяжелее мешка с почтой.

“Get the mail, Harry.”

— Гарри, принеси почту.

Just then, the mail arrived.

Пока они завтракали, прибыла почта.

Umbridge has been reading your mail, Harry.

— Амбридж читала твою почту, Гарри.

In one place they say a former student intercepted mail on the highway;

Там, слышно, бывший студент на большой дороге почту разбил;

It takes another fifteen minutes to discover that this time it’s the mail.

Уходит еще пятнадцать минут, прежде чем я выясняю, что на сей раз дело в почте.

“Get the mail, Dudley,” said Uncle Vernon from behind his paper.

— Принеси почту, Дадли, — буркнул дядя Вернон из-за газеты.

But then I thought, what if somebody just wanted an excuse to read your mail?

А потом я подумала: что, если кому-то нужен повод, чтобы прочесть твою почту?

said Harry dully. “With Umbridge policing the fires and reading all our mail?”

— Брось, — мрачно ответил Гарри. — Амбридж следит за всеми каминами и проверяет всю нашу почту!

They heard the click of the mail slot and flop of letters on the doormat.

Из коридора донеслись знакомые звуки — почтальон просунул почту в специально сделанную в двери щель, и она упала на лежавший в коридоре коврик.

We sell you the blank, you write the letter on it, take it all apart, put it in a little sack, and mail it.

Мы пришлем ее вам, вы напишете на ней письмо, разберете картинку, сложите ее в мешочек и почтой отправите другу».