of judges - Traducción de Russe

"judges" means the judges of the Court;

<<судьи>> означают судей Суда;

(f) "judges" means the judges of the Court;

f) <<судьи>> означает судей Суда;

There are Israeli judges and Syrian judges.

Есть израильские судьи и сирийские судьи.

From among the persons appointed to the post of judge there were 21 judges of the appellate court, 149 judges to the regional courts and 392 judges to the district courts.

Среди назначенных был 21 судья апелляционного суда, 149 судей воеводских судов и 392 судьи районных судов.

7 judges: 1 woman senior judge; 1 woman judge

7 судей: 1 женщина является старшим судьей и 1 женщина - судьей

Supreme Court judges Court of Appeals judges

Судьи Верховного суда

The Supreme Court consists of a Chief Judge and 14 judges.

Верховный суд состоит из главного судьи и 14 судей.

The thrimpons (judges) of the courts are assisted by Rabjams (assistant judges).

Тхримпонам (судьям) судов помощь оказывают рабжамы (помощники судей).

It was held before Trial Chamber II, composed of Judge McDonald (presiding), Judge Stephen and Judge Vohrah.

Он проходил в Судебной палате II в составе судьи Макдоналд (председательствующий судья), судьи Стивена и судьи Вохра.

Discussions between judges or between a judge and the judge's clerk are also privileged against public disclosure.

Закрытый характер носят также совещания с участием судей или судьи и секретаря суда.

Compliments of Judge Moss.

Подарок от судьи Мосс.

- Not your brand of judge.

- Не Ваш бренд судьи.

It's from the Book of Judges.

Оно из Книги Судей.

Are you afraid of Judge Kopesky?

Ты боишься судью Копески?

In all my years of judging

За годы практики в суде

- Ever hear of Judge Zeke Baron?

- Слышали о судье Заке Бэроне?

I was thinking of Judge Mendy

Я думал про судью Менди.

- For the murder of Judge Gibbons?

-А за убийство судьи Гиббонса?

- This is the courtroom of Judge Pam.

-Это территория судьи Пэм.

I will introduce the panel of judges.

Я представлю вам судей.

“And now the marks from the judges!”

А сейчас оценки судей!

The judges went into a huddle.

Судьи собрались в кучку.

“Who are the judges?” Harry asked.

— А кто обычно судит? — спросил Гарри.

In courts which consisted of a considerable number of judges, by proportioning the share of each judge to the number of hours and days which he had employed in examining the process, either in the court or in a committee by order of the court, those fees might give some encouragement to the diligence of each particular judge.

В судах, состоящих из большого количества судей, можно при помощи пошлин, соразмеряя долю каждого судьи с количеством часов и дней, употребленных им на разрешение процесса, в самом ли суде или в следственной комиссии по предписанию суда, дать некоторое поощрение усердию каждого отдельного судьи.

Instead of it a new supreme court of judicature was established, consisting of a chief justice and three judges to be appointed by the crown.

Вместо него был учрежден новый верховный суд, состоящий из главного судьи и трех судей, назначенных короной.

I recognize no jurisdiction over myself, and I know that I am now beyond the power of laws and judges.

Я не признаю судей над собою и знаю, что я теперь вне всякой власти суда.

The shade of Uliet was advanced to the sadus, the throne of heavenly judges.

А Улиета признали саду – его тень причислили к лику небесных судий.

The distribution of those epices, too, is according to the diligence of the judges.

Распределение этих йpices производится также соответственно усердию судей.

They universally, therefore, discharged themselves of it by appointing a deputy, bailiff, or judge.

Поэтому они везде отказались от нее, назначая себе заместителей, управителей или судей.

At Rome, on the contrary, the principal courts of justice consisted either of a single judge or of a small number of judges, whose characters, especially as they deliberated always in public, could not fail to be very much affected by any rash or unjust decision.

В Риме, напротив, главные суды состояли из одного судьи или очень малого числа судей, на репутации которых, поскольку они всегда обсуждали дела публично, должно было сильно отражаться всякое несправедливое или опрометчивое решение.