of gates - Traducción de Russe

Gates are closed.

Ворота закрыты.

There are 12 gates.

На пункте имеется 12 ворот.

(a) Closure of gate 2;

а) закрытие ворот 2;

Gates must be closed.

Ворота должны быть закрыты.

(a) Vehicle crash barriers at all gates;

а) аварийные заграждения у всех ворот;

Iron Gates I locks

Шлюз Железные ворота I

Iron Gates II locks

Шлюз Железные ворота II

Installation of perimeter gates enforcements

Укрепление ворот по периметру комплекса

(g) Reconstruction of gate 1;

g) перестройки ворот 1;

(c) Redesign of gate 4;

c) перепроектирование ворот 4;

Be all notified of gate time.

- (матюгальник) Не забывайте, когда закрываются ворота.

Okay, so they got video footage of what, entry points, of gates...

Ладно, они получили видеосъемку чего? Входов, ворот...

The card is a pass for a type of gate that they make.

Такой картой открывают ворота, которые они производят.

We could say that Bill Gates is called Bill Gates, because he owns a lot of gates.

А можно сказать, что Била Гейтса зовут Билом Гейтсом, потому что у него много ворот.

The gates swung open.

Створки ворот распахнулись.

They were near to the Gates of Moria.

Неподалеку были Ворота Мории.

At the gate of the Citadel they found no guard.

У ворот цитадели стража не оказалось.

they drove towards the gates.

Они бегом одолели откос и подступили к воротам.

Dumbledore was standing in front of the golden gates.

Перед золотыми воротами стоял Дамблдор.

Voldemort was at the gates of Hogwarts;

Волан-де-Морт стоял у ворот Хогвартса.

For a moment Éomer and Aragorn halted before the gates.

Эомер и Арагорн задержались у ворот.

‘There is no open gate into the Nameless Land,’ said Faramir.

– Отпертых ворот в этой стране нет, – сказал Фарамир.

“Your carriage is at the gates, Remus,” he said.

— Ваш экипаж у ворот, Римус.

The gates of Minas Morgul had closed.

Лязгнули, закрываясь, ворота Минас-Моргула.