of federation - Traducción de Russe

Declaration by the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation

Заявление Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации

They aim to strengthen the General Federation of Women, the General Federation of Trade Unions and the General Federation of Peasants.

Она направлена на укрепление Всеобщей федерации женщин, Всеобщей федерации профсоюзов и Всеобщей федерации крестьян.

Women are today elected members of the leadership of Football Federation, Athletics Federation and Cycling Federation.

Сегодня женщины являются избранными членами в составе руководства Федерации футбола, Федерации легкой атлетики и Федерации велоспорта.

English Page Annex APPEAL BY THE FEDERATION COUNCIL OF THE FEDERAL ASSEMBLY OF

Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации

Representative of the Council of the Federation in the Constitutional Court of the Russian Federation.

представитель Совета Федерации в Конституционном суде Российской Федерации.

Russian Federation: Commissioner for Human Rights in the Russian Federation

Российская Федерация: Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации

Russian Federation (Federal)

Российской Федерации (федеральная)

The amendments to the Federation Criminal Code and the Federation Law on Execution of Criminal Sanctions have not yet been adopted by the Federation Parliament.

Поправки к Уголовному кодексу Федерации и Закону об осуществлении уголовных санкций Федерации еще не были приняты парламентом Федерации.

49. The country's General Federation of Trade Unions is a member of the World Federation of Trade Unions and the country's occupational federations are affiliated to the corresponding Arab and international occupational federations.

49. Всеобщая федерация профсоюзов страны является членом Всемирной федерации профсоюзов, а национальные отраслевые федерации входят в состав соответствующих арабских и международных отраслевых федераций.

1994—1996 Representative of the President of the Russian Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation

1994-1996 годы Представитель Президента Российской Федерации в Федеральном собрании Российской Федерации

Mindless destruction of Federation ships.

Бессмысленное разрушение кораблей Федерации.

- Right in the heart of Federation space.

- Прямо в сердце Федерации.

Any sign of Federation escort?

Придерживайтесь этого курса. Какие-нибудь признаки эскорта от Федерации?

They'll want assurances of Federation support.

Они хотят быть гарантий, что Федерация поддержит их.

Composed of Federation, Klingon and Romulan ships.

Состоящий из кораблей Федерации, клингонов и ромуланцев.

Theft of Federation property, namely the Starship Enterprise.

хищении собственности Федерации, а именно звездолета Энтерпрайз;

This is Capt Bateson of Federation Starship Bozeman.

Говорит капитан Морган Бейтсон, космический корабль Федерации "Бозмен".

There's an unusual concentration of Federation ships over there, R4.

Какая необычно высокая концентрация кораблей Федерации, R4.

Destruction of Federation property, specifically the U.S.S. Enterprise.

умышленном разрушении собственности Федерации, а именно вышеупомянутого корабля Энтерпрайз;

I'm Capt Jean-Luc Picard of Federation Starship Enterprise.

Говорит капитан Жан-Люк Пикард, космический корабль Федерации "Энтерпрайз".

This is simply a trick, like Bernstein's identification of the views of Marxism and Proudhonism on the subject of federalism as against centralism.

Это уже просто фокус, похожий на бернштейновское отождествление марксизма и прудонизма во взглядах на федерацию вместо централизма.

Fudge has been criticized by some members of the International Federation of Warlocks for informing the Muggle Prime Minister of the crisis.

Некоторые члены Международной федерации колдунов недовольны тем, что Фадж сообщил о происшедшем премьер-министру маглов.