of crown - Traducción de Russe

Crown length/Trimming of crowns

Длина короны/обстрижка корон

Crown, double crown ,internal appearance -- allowed

Корона, двойная корона, внутренний вид − допускается.

Crown, double crown, external appearance -- allowed

Корона, двойная корона, внешний вид − допускается.

1966-1968 Crown Counsel, Crown Law Office, Suva (on contract).

Адвокат короны, юридическая фирма короны, Сува (по контракту).

The Crown and Parliament

Корона и парламент

The Crown and the Bailiwick

Корона и бейливик

Maidstone (Crown)

Мэйдстон (суд короны)

Code for Crown Prosecutors

Кодекс коронных прокуроров

IV. Crown Dependencies

IV. Коронные владения

Crown not fresh -- not allowed.

Несвежая корона − не допускается.

I am the Knight of Crowns.

Я — Рыцарь Корон.

It's a sort of crown. You know, like a tiara.

Что-то вроде короны, как тиара.

Thus was I, sleeping, by a brother's hand of life, of crown, and queen, at once dispatch'd.

Так был рукою брата я во сне лишен короны, жизни, королевы.

The crown derives no revenue from them.

Корона не извлекает от этого никакого дохода.

In the spring he wore a crown of woodland flowers.

Весной он носил корону из лесных цветов.

Then Aragorn took the crown and held it up and said:

Арагорн принял корону, поднял ее над головой и вымолвил:

The white king took off his crown and threw it at Harry’s feet.

Белый король стащил с себя корону и кинул ее к ногам Гарри.

Then Frodo came forward and took the crown from Faramir and bore it to Gandalf;

И Фродо выступил вперед, принял корону от Фарамира и отдал ее Гэндальфу;

and Aragorn knelt, and Gandalf set the White Crown upon his head, and said:

Арагорн преклонил колена, а Гэндальф надел корону ему на голову и молвил:

The Slytherin team was standing waiting for them. They, too, were wearing those silver crown-shaped badges.

Команда Слизерина уже построилась и ждала их — тоже с серебряными значками в виде короны.

Then the guards stepped forward, and Faramir opened the casket, and he held up an ancient crown.

Стражи приблизились, Фарамир открыл ларец и вознес в обеих руках древнюю корону.

In ancient times they constituted in every part of Europe one of the principal branches of the revenue of the crown.

В давно минувшие времена они по всей Европе составляли один из главнейших источников дохода короны.

‘Look, Sam!’ he cried, startled into speech. ‘Look! The king has got a crown again!’

– Гляди, Сэм! – крикнул он, от изумления снова обретя дар речи. – Гляди! Он в короне!