of covers - Traducción de Russe

(k) A locally recruited staff member stole plastic covers;

k) один набранный на местной основе сотрудник похитил пластмассовые чехлы;

(a) Bedding. Bed linen, blankets, mattress covers, pillows, and towels.

а) спальные принадлежности: постельное белье, одеяла, чехлы для матрасов, подушки и полотенца.

Provision is made to cover the cost of ballistic-protective blankets for MINURSO vehicles.

88. Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на приобретение пуленепробиваемых защитных чехлов для автомашин МООНРЗС.

(c) Two locally recruited staff members stole over 6,000 plastic covers and a printer;

с) два набранных на местной основе сотрудника похитили свыше 6000 пластмассовых чехлов и один принтер;

7. New draft Regulation on accessory or replacement seat covers (Agenda item B.1.7)

7. Проект новых правил о дополнительных или сменных чехлах сидений (пункт В.1.7 повестки дня)

He also gave a presentation to show the consequences of existing aftermarket covers on seats fitted with air-bags.

Он также осветил вопрос о наличии чехлов для сидений, оснащенных подушками безопасности, реализуемых на вторичном рынке.

A. Proposal for a new Regulation on accessory or replacement seat covers (Agenda item 12.1.)

A. Предложение в отношении новых правил, касающихся дополнительных или сменных чехлов сидений (пункт 12.1 повестки дня)

A. Proposal for a new Regulation on accessory or replacement seat covers (Agenda item 13(a))

A. Предложение по новым правилам, касающимся дополнительных или сменных чехлов сидений (пункт 13 a) повестки дня)

The current price for this type of equipment is $4,600 per unit, including ground cloths and sun shield covers.

Конечная цена за этот вид оборудования составляет 4600 долл. США за единицу, включая матерчатые солнцезащитные чехлы.

6.2.2.1. Not exhibit sharp edges or protrusions liable to cause damage to vehicle-seat covers or to occupant's clothing;

6.2.2.1 она не имела острых углов или выступов, которые могут повредить чехлы сидений транспортного средства или одежду пассажиров;

Oddly enough, it was furnished in exactly the same sort of style as Mrs. Figg’s house: There were crocheted covers on the mismatched chairs and a strong smell of cats.

Но что совсем странно, обставлена в том же стиле, что и квартира миссис Фигг — разномастные кресла, на них вязаные чехлы и вдобавок сильный запах кошек.

We shall see. Jessica crossed to the deep, old-fashioned armchair with an embroidered cover of schlag skin, moved the chair into position to command the door.

Ну что ж, посмотрим… Джессика подошла к глубокому старомодному креслу, покрытому вышитым чехлом из выделанной кожи шлага, подвинула кресло, чтобы видеть дверь.

An old woman opened to them and bowed low to Parfen, who asked her some questions hurriedly, but did not wait to hear her answer. He led the prince on through several dark, cold-looking rooms, spotlessly clean, with white covers over all the furniture.

тот что-то наскоро спросил ее и, не останавливаясь за ответом, повел князя далее через комнаты. Опять пошли темные комнаты, какой-то необыкновенной, холодной чистоты, холодно и сурово меблированные старинною мебелью в белых, чистых чехлах.