Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is also importing 2,000 cattle and buffalo in 2001.
В 2001 году он также закупил за границей 1000 голов крупного рогатого скота и буйволов.
In Asia, farmers have astounding skills in handling elephants, oxen and water-buffaloes.
В Азии фермеры с удивительным мастерством используют слонов, волов и буйволов.
A total of 826 Bali cattle and 1,500 buffalo have been distributed to date.
По состоянию на нынешнюю дату всего было распределено 826 голов балийского скота и 1500 буйволов.
Contributions include cash, paddy (including improved seed), buffaloes and cattle.
Пожертвования включают наличные деньги, рис-сырец (включая улучшенные семена), буйволов и скот.
Compensation always comes in the form of money, or an animal such as a buffalo, horse, pig, or goat.
Возмещение часто предоставляется в форме денег или скота, например буйвола, лошади, свиньи или козы.
They claim that they have lost the possibilities of fishing, buffalo-herding and cultivating crops such as date palms, vegetables and reeds.
Они утверждают, что они лишились возможностей заниматься рыболовством, разведением буйволов и производством фиников, овощей и тростника.
Eyewitnesses reported to the Panel several incidents that involved Rwandan soldiers in the trading of elephant and buffalo meat.
Очевидцы сообщили Группе о нескольких случаях, когда руандийские солдаты занимались торговлей мясом слонов и диких буйволов.
UNOPS managed the importation of some 2000 head of buffalo and cattle under the Agricultural Rehabilitation Project.
ЮНОПС руководило импортом примерно 2000 голов буйволов и коров в рамках проекта восстановления сельского хозяйства.
The defendant received a six month suspended sentence and was ordered to pay the victim USD 100 and a buffalo in compensation.
Ответчик был приговорен к шести месяцам условно, и его обязали выплатить потерпевшей возмещения в виде буйвола и 100 долл. США.
The Royal and Ancient Order of Buffalos are giving a dinner in aid of the RSPCA on Saturday. I'm invited.
В субботу Древний королевский Орден Буйволов устраивает благотворительный ужин в пользу Общества по охране животных. Я приглашен.
The Sioux Indians could pinpoint the exact location of buffalo by looking at the moon and putting their ears to the ground.
Индейцы сиу из Аризонской пустыни могли точно определять местоположение буйвола по виду луны и прикладывая ухо к земле.
So these ill-fated Jolly Stompers run past us and we're standing there frozen, can't move, and this running mob runs around us like a herd of buffalo and we're just standing there and then ten seconds, just standing around us yelling.
И вот эти несчастные Задиры убегают, А мы стоим, не можем шелохнуться, А эта толпа бандитов бежит мимо нас словно стадо буйволов
And saying the magic words properly is very important, too—never forget Wizard Baruffio, who said ‘s’ instead of ‘f’ and found himself on the floor with a buffalo on his chest.”
И очень важно правильно произносить магические слова — не забывайте о волшебнике Баруффио. Он произнес «эс» вместо «эф» и в результате обнаружил, что лежит на полу, а у него на груди стоит буйвол.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test