of blood - Traducción de Russe

(e) Blood analysis for blood from donors;

e) анализ крови у доноров крови;

In some cases, only blood from national blood banks or blood donated voluntarily is screened.

В некоторых случаях проверку проходит лишь кровь из национальных банков крови или кровь добровольных доноров.

:: Blood group and Rhesus factor (to determine blood compatibility);

:: группа крови и резус-фактор (для определения совместимости крови);

Screening of blood and products

Обследование крови и препаратов крови

(n) Confirm the rate for the provision of blood and blood products;

n) утвердить ставку возмещения расходов за снабжение кровью и препаратами крови;

Issues of blood ...

Вопросы крови, они...

Speaking of blood.

Кстати, о крови.

You're full of blood.

Вы полны крови.

Great loss of blood.

Большая потеря крови.

No trace of blood.

Нет следов крови.

-Pericardium's full of blood.

- Перикард полный крови.

Significant loss of blood.

Значительная потеря крови.

Lots of blood boss.

Полно крови, босс.

Just lots of blood.

Только море крови.

The smell of blood...

любя. Кровью пахнет.

“Yes,” said Dumbledore. “Blood, if I am not much mistaken.” “Blood?”

— Да, — ответил Дамблдор. — Кровь, если я не слишком сильно ошибся. — Кровь?

Normal Fremen blood,

– Да. Нормальная фрименская кровь.

besides, it was soaked with blood.

к тому же намок в крови.

That’s unicorn blood.

Это кровь единорога, так вот.

The noble blood that runs in my veins—” “What blood?” asked Ron. “Surely you haven’t still got—?”

Благородная кровь, текущая в моих жилах… — Кровь? — переспросил Рон. — Разве у тебя есть…

He coughed till the blood came.

Он докашлялся до крови.

he looked at the blood spitefully;

он посмотрел на кровь со злобою;

There will be no blood on my hands here.

На моих руках крови не будет.

“Oh, yeah—pure blood!”

— Вспомнил, «чистая кровь»!

He shed her blood, but it lives on in you and her sister. Her blood became your refuge.

Он пролил ее кровь, но она по-прежнему живет в тебе и в ее сестре. Ее кровь стала твоей хранительницей.