non permanence - Traducción de Russe

Traduction de "non permanence" à russe

Non permanence

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

не постоянство

The questions that remain are whether the historical realities that influenced the Council’s composition 50 years ago could be paralleled or matched by present contingencies and whether factors that are non-permanent and change over time can determine permanence.

В число остающихся вопросов входят вопросы о том, могут ли исторические реалии, повлиявшие на состав Совета 50 лет тому назад, быть продублированы современными обстоятельствами и могут ли непостоянные факторы, которые изменяются с течением времени, определять постоянство.

ECE-Eurostat-ILO Seminar on Measurement of the Quality of Employment in 1999/2000 to consider: (The following list of topics is still tentative) (i) Job permanency and types of non-permanent employment; (ii) Work schedules and working time arrangements; Time-related underemployment and other forms of inadequate employment; (iii) Level of employment-related income and forms of remuneration; (iv) Coverage by social security and income support schemes; (v) Entitlement to non-wage benefits (e.g., paid sick leave, paid vacation, training); (vi) Trade union/association membership, coverage by collective bargaining mechanism.

Семинар ЕЭК-Евростата-МОТ по измерению качества занятости 1999/2000 году для рассмотрения следующих вопросов: (нижеприводимый перечень тем по-прежнему является предварительным) i) постоянство занятости и виды непостоянной занятости; ii) различные виды графиков и продолжительности работы; неполная занятость с точки зрения продолжительности рабочего времени и другие формы недостаточной занятости; iii) уровень доходов от занятости и формы оплаты труда; iv) охват системой социального обеспечения и программами поддержания дохода; v) предоставление не связанных с заработной платой пособий (например, оплачиваемый отпуск по болезни, оплачиваемый отпуск, профессиональная подготовка); vi) членство в профессиональных союзах/ассоциациях, охват механизмом заключения коллективных договоров.