Exemples de traduction
The next meeting is planned for Abuja next year.
Следующую встречу запланировано провести в Абудже в следующем году.
C. dates Dates of the next next sessionsession
С. Сроки проведения следующей сессии
The next major review will be prepared in 1998; the next update in 2000.
Следующий общий обзор будет подготовлен в 1998 году, а следующий промежуточный обзор - в 2000 году.
Next meeting
Следующее заседание
Next meetings :
Следующие совещания:
Whatever Next is...
Ладно, вот следующее...
Next is weather.
Следующая у нас погода.
Next is Color Bar.
Следующие "Цветные полоски".
Next is a kiss.
Следующий этап - поцелуи.
Next is this jutsu.
Следующий это джюцу.
Okay, up next is...
Так, следующим идёт...
Okay, next is Karen.
Хорошо, следующая Карен.
Next is Yoichi Fujitani.
Следующий Фуджитани Йоичи.
The next is yours, son.
Следующий твой, сын.
Next is location of places.
Следующее - расположение достопримечательностей.
“And next year after that,”
- И следующий год, - сказал Двалин.
Next night, the same thing.
На следующий вечер — то же самое.
Next day was auction day.
На следующий день был аукцион.
By next morning, it had gone!
Испарилось к следующему утру!
“When is your next ball to be, Lizzy?”
— Когда у вас следующий бал, Лиззи?
Raskolnikov went into the next room.
Раскольников прошел в следующую комнату.
The next day he called me up.
На следующий день он звонит мне:
I must be in town next Saturday.
В следующую субботу я должна уже быть в Лондоне.
The next day they set out again.
На следующий день поход продолжился.
“—and you’ll see them next summer.”
— …и вернешься сюда следующим летом.