Traduction de "news that had" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
22. Mr. WELBERTS (Germany) said that the Commission's report on the work of its twenty-ninth session had failed to mention some important news, namely, the announcement by the Legal Counsel at the opening of the session that the idea of relocating the secretariat of UNCITRAL from Vienna to New York had been abandoned.
22. Г-н ВЕЛЬБЕРТС (Германия) говорит, что есть одна важная новость, которая была упущена в докладе ЮНСИТРАЛ о работе ее двадцать девятой сессии, а именно: заявление юрисконсульта при открытии сессии о том, что было принято решение отказаться от идеи перемещения секретариата ЮНСИТРАЛ из Вены в Нью-Йорк.
But, alas, our astonishment grew even greater and our indignation turned to disgust when we received details that were even more grim than the news we had learned on the first day: former political figures who had been granted amnesty assassinated in cowardly fashion the authorities the people of Burundi had in full sovereignty elected, in free, transparent and democratic elections, in June 1993 - the first elections this fraternal country held had ever in the 31 years since it gained its independence.
Но, увы, наше удивление еще более возросло, а наше негодование перешло в чувство отвращения, когда мы узнали о подробностях, которые были более мрачными, чем новости, которые мы узнали в первый день: бывшие политические деятели, которые получили амнистию, трусливо убили представителей власти, которых народ Бурунди избрал в условиях полного суверенитета в ходе свободных, транспарентных и демократических выборов в июне 1993 года - первых выборах, проведенных в этой братской стране за 31 год после получения ею независимости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test