Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The necessary precondition for this initiative to be realized is that the Secretary-General formally provide a new opinion to the Security Council in regard to this issue.
Необходимым предварительным условием для такой инициативы является официальное представление Генеральным секретарем Совету Безопасности нового мнения в отношении этого вопроса.
However, the Government subsequently changed its view and began quoting earlier surveys to support its new opinion.
Однако впоследствии правительство изменило свое мнение и стало использовать результаты более ранних обследований в обоснование своего нового мнения.
(e) Develop new opinions as to what kind of services can be provided to such children by the Security Organization and how they can be gained back into the society;
e) вырабатывали новые мнения о том, какие услуги могут быть оказаны таким детям организацией по безопасности и каким образом они могут стать полезными для общества;
10. The Working Group believes that it is in a position to render a new Opinion on the facts and circumstances of the case, in the light of the allegations made, notwithstanding that the Government has failed to offer its version of the facts and to give explanations on the circumstances of the case.
10. Рабочая группа полагает, что она в состоянии принять новое мнение по фактам и обстоятельствам дела, в свете выдвинутых утверждений, несмотря на то что правительство не предложило своей версии фактов и не представило объяснений в отношении обстоятельств этого дела.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test