Exemples de traduction
nom
They have been detected in, for example, human samples and in cod liver and mussels.
Так, они обнаружены в анализах человека, в печени трески и мидиях.
They were detected inhuman samples, as well as in polar cod, ringed seals and mussels.
Они были обнаружены в пробах материалов человека, полярной трески, кольчатой нерпы и мидий.
Marine and freshwater species: guillemot eggs, blue mussel, perch, cod, herring
Морские и пресноводные виды: яйца кайры, голубая мидия, окунь, треска, сельдь
SFT (2002) measured concentrations of SCCPs in blue mussel and cod livers from Norway.
Авторы SFT (2002) замерили концентрации КЦХП в голубой мидии и печени трески из Норвегии.
Thus the fact that mussels purchased and delivered to the buyer's country contained cadmium levels exceeding the recommendations of the buyer's country's health regulations did not establish that the mussels failed to conform to the contract under article 35 (2) (a).
Таким образом, тот факт, что мидии, закупленные и поставленные в страну покупателя, содержали кадмий в пропорции, превышающей рекомендации, предусмотренные в мерах по охране здоровья населения в стране покупателя, не означает, что мидии не соответствуют договору на основании подпукта (а) пункта 2 статьи 3523.
Food consumption: Ingestion of contaminated food (e.g. mussels) where TBT concentrations are high.
Продукты питания: употребление в пищу загрязненных продуктов (в частности, мидий) в районах с высокими концентрациями ТБО.
They have been detected in, e.g. human samples (in 2.4.2.1), as well as in polar cod, ringed seals and mussels.
Они обнаружены в пробах материалов человека (раздел 2.4.2.1), а также полярной трески, кольчатой нерпы и мидий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test