Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
To date, only CMD Kladno and MUS Most are privatised.
К настоящему времени были приватизированы только компании Кладно КМД и МУС Мост.
In 1999 MUS produced 13.2 million tonnes of coal from three open cast mines and one underground mine.
Общий объем угледобычи компании МУС из трех карьеров и одной подземной шахты составил в 1999 году 13,2 млн. т.
9. In July 1999, the Czech Government sold a 46.29% stake in MUS Most, one of the biggest brown coal producers in the country, to Investenergy S.A. from Switzerland which belongs to the US Appian Group.
9. В июле 1999 года правительство Чешской Республики уступило 46,29% акций компании МУС Мост - один из крупнейших производителей бурого угля страны, - швейцарской компании Инвестэнерджи С.А., которая принадлежит американскому концерну Аппиан.
The industry has five major players that have operated since 1994: two companies in hard coal mining (OKD Ostrava and CMD Kladno) and three companies in brown coal mining (SD Chomutov, MUS Most and SU Sokolov).
С 1994 года в данной отрасли действуют пять основных компаний: две компании, занимающиеся добычей каменного угля (Острава ОКД и Кладно КМД) и три компании, занимающиеся добычей бурого угля (СД Хомутов, МУС Мост и СУ Соколов).
I'm sorry, I took some... medicine for my mumm... for my mus...
Прости, я принимаю некоторые... лекарства для моей мамм... для моих мус...
They include "Caméra enfants admis" ASBL, the "MUS-e" project, the Prix des lycéens initiative and the annual subsidy programme for schools taking positive discrimination measures designed to bridge education and culture for disadvantaged pupils.
В качестве примера можно привести мероприятия "Съемки с участием детей", "Музеи в Интернете", "Приз для лицеистов", а также ежегодную программу субсидирования школ в рамках позитивной дискриминации, которая направлена на содействие культурному сближению находящихся в неблагоприятном положении групп населения на уровне школ.
Per capita arable area was 1.37 mu, about 40 per cent of the world average level.
На душу населения приходилось 1,37 му пахотной земли, что составило 40% среднего общемирового уровня.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test