1. examplum
  2. anglaise russe dictionnaire
  3. most of
Traduction de "most of" à russe
Most of
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
большинство
Most of the issues are identified and most of the instruments already exist.
Большинство из проблем уже идентифицированы, и большинство из инструментов уже имеются.
Most teachers are female; most administrators are male.
Большинство преподавателей являются женщинами, а большинство администраторов — мужчинами.
Most of these ...
Большинство из этих ...".
The ability to reproduce is fundamentally important to most women and men in most societies.
Способность к воспроизводству является фундаментально важной для большинства женщин и мужчин в большинстве обществ.
But except in specialized fields, there is no such mechanism for most States in most cases.
Однако за исключением специализированных областей, в большинстве случаев для большинства государств такого механизма не существует.
66. Second, most of these commissions required international assistance for (most of) their budgets.
66. Во-вторых, большинству этих комиссий требуется международная помощь для финансирования (большинства) их бюджетов.
Most of these were minor.
Большинство из них были незначительными.
Most of them are Roma.
Большинство из них - рома.
Most of them are women.
Большинство из них женщины.
In most cases:
В большинстве случаев это:
Most of them... most of them are dreary people, but you
Большинство... большинство из них - мрачные люди, но вы
Most of them do.
Большинство так делает.
Most of them are taken.
Большинство уже заняты.
Most of the buttons missing.
Большинство пуговиц отсутствуют.
Most of them love cricket.
Большинство обожает крикет.
Most of them are high.
Большинство под кайфом.
Erm, most of them understand.
Ну, большинство понимают.
- I fixed most of it.
- Я исправил большинство
Most of it is here.
Большинство именно здесь.
Most of the guys do.
Как большинство парней.
“Most of them don’t come.”
Большинство все равно не придет».
In most cases they have been taken away.
В большинстве случаев они были отменены.
Most wizards these days are half-blood anyway.
Да сейчас большинство волшебников полукровки.
On the contrary, it would in most cases be augmented.
Напротив, в большинстве случаев он даже увеличится.
Most of the prisoners go mad in there.
Большинство узников по-настоящему сходят с ума.
Most of you would have failed had this been your examination.
На экзамене большинство из вас провалились бы.
It is in most cases, therefore, hurtful to the landlords.
Поэтому в большинстве случаев она вредна для землевладельца;
He thinks he’s identified most of the main elements now.
Он уже вычислил большинство составных частей.
It was, too—most of his friends worked in advertising.
Так оно и было – знакомые, в большинстве своем, занимались рекламой.
Most of the show girls were very nice, friendly people.
Большинство этих девушек были милыми и общительными.
большинство из
Draft for most components
Проект для большинства компонентов
- Most teachers are women;
- большинство преподавателей ─ женщины;
Most of it's useless.
Большинство из них бесполезны.
Most of it's ancient.
Большинство из них подустарело.
Most of them beheaded.
Большинство из них обезглавлены.
Most of them check out.
Большинство из них подтвердились.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test