more provided - Traducción de Russe

Traduction de "more provided" à russe

More provided

более обеспеченный
более при условии,

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

более при условии,

более при условии,

(ii) Proposed contracts or series of related contracts which involve income to UNOPS or the funding source of $10,000 or more; and any contracts relating to activities where the estimated annual income therefrom when aggregated with the estimated annual income from any other contract or contracts already made with the same purchaser in the same year, amounts to $10,000 or more, provided that contractual arrangements resulting from the recommendations of the UNDP Property Survey Board, as specified in the agreement between UNDP and UNOPS for the provision of administrative services by UNDP for UNOPS (Rule 108.3), shall not be referred to the Contracts Committee;

ii) предлагаемых контрактов или серии взаимосвязанных контрактов, требующих вовлечения поступлений УОП ООН или источника финансирования объемом в 10 000 долл. США или более; и любых контрактов, связанных с деятельностью, предполагаемый годовой доход от которой в совокупности с предполагаемым годовым доходом по любому другому контракту или контрактам, уже заключенным с тем же покупателем в том же году, составляет 10 000 долл. США или более при условии, что контрактные соглашения, заключаемые в результате рекомендаций Совета ПРООН по инвентаризации имущества, как это конкретно предусматривается в соглашении между ПРООН и УОП ООН об административном обслуживании ПРООН Управления (правило 108.3), не передаются на рассмотрение Комитета по контрактам;