Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
3.18. "Monitoring" (see "emission threshold monitoring", "performance monitoring", and "total functional failure monitoring") 3.19.
3.18 "Мониторинг" (см. "мониторинг предельных значений выбросов", "мониторинг эффективности" и "мониторинг полного функционального отказа").
2. Environmental monitoring by enterprises usually consists of industrial monitoring, emissions monitoring and monitoring of environmental impact.
2. Экологический мониторинг предприятий обычно включает в себя производственный мониторинг, эмиссионный мониторинг и мониторинг воздействия на окружающую среду.
23. Enterprise environmental monitoring generally takes one of three forms: operation monitoring, emission monitoring and impact monitoring.
23. Мониторинг окружающей среды на предприятии, как правило, проводится по одному из трех направлений: мониторинг эксплуатационных параметров, мониторинг выбросов и мониторинг воздействия.
25. Enterprise environmental monitoring generally includes operation monitoring, emission monitoring and monitoring of environmental quality.
25. Мониторинг окружающей среды на предприятии, как правило, включает: мониторинг технологических параметров, мониторинг выбросов, сбросов и отходов, а также мониторинг качества окружающей среды.
In all other monitoring cases (i.e. performance monitoring, total functional failure monitoring, or component monitoring), no correlation to actual emissions is necessary.
Во всех других случаях мониторинга (т.е. мониторинга эффективности, мониторинга полного функционального отказа или мониторинга элементов) необходимости в соотнесении с фактическими выбросами нет.
23. Enterprise environmental monitoring generally takes one of three formsincludes: operation monitoring, emission monitoring and monitoring of environmental quality.
23. Мониторинг окружающей среды на предприятии, как правило, включает: мониторинг эксплуатационных параметров, мониторинг выбросов и сбросов и мониторинг качества окружающей среды .
Strengthening environmental monitoring: prioritization of monitoring programs by targeting principal pollutants; strengthening self-monitoring and reporting; and improved coordination of monitoring and data management to develop a national monitoring system.
Укрепление системы экологического мониторинга: приоритезация программ мониторинга и их сосредоточение на основных загрязняющих веществах; укрепление само-мониторинга и отчетности; координация мониторинга и управление данными для разработки национальной системы мониторинга.
Table 2 Monitoring entities and features monitored
Субъекты мониторинга окружающей среды и сферы их мониторинга
Future plans included sediment monitoring, biomonitoring, precipitation monitoring, groundwater monitoring and joint monitoring and assessment of the ecological status of surface waters.
Планы на будущее включают мониторинг отложений, биомониторинг, мониторинг осадков, мониторинг грунтовых вод и совместный мониторинг и оценку экологического состояния поверхностных вод.
A monitoring plan shall be based on a monitoring methodology that:
90. План мониторинга основывается на методологии мониторинга, которая:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test