micro electronics - Traducción de Russe

Measurement of radiation effects on micro-electronics;

измерение воздействия излучения на микроэлектронику

These areas include biotechnology, electro—optics, micro—electronics, advanced materials, and telecommunications and information technologies.

Эти области включают биотехнологию, электрооптику, микроэлектронику, разработку передовых материалов, а также телекоммуникации и информационные технологии.

Rapidly changing technology threatens to lock the developing world out of the benefits of the micro-electronics revolution.

Стремительное развитие техники грозит лишить развивающиеся страны доступа к плодам революции в области микроэлектроники.

New technologies in the fields of micro-electronics, robotics and informatics are already fundamentally restructuring traditional divisions of labour.

Новые технологии в таких областях, как микроэлектроника, робототехника и информатика, уже порождают радикальные изменения в разделении труда.

The so-called new technologies include micro-electronics and informatics, biotechnology, new materials and fine chemistry.

К так называемым новым технологиям относятся микроэлектроника и информатика, биотехнология, разработка новых материалов и тонкая химическая технология.

Similar TCDC programmes operate at the regional level - for example, for mini-hydropower institutions in Asia and for micro-electronics in Latin America and the Caribbean.

Аналогичные программы ТСРС действуют на региональном уровне, например, для объектов по выработке гидроэнергии малой мощности - в Азии и в области микроэлектроники - в Латинской Америке и Карибском бассейне.

These developments, however, are not all negatives, as some, such as innovations in telecommunications and micro-electronics, can offer opportunities for new types of economic activity on islands.

Однако эти изменения не всегда носят негативный характер, так как некоторые из них, например новшества в средствах связи и микроэлектронике, могут создавать возможности для новых видов экономической деятельности на островах.

In the area of manufactures, discussions within UNCTAD centred on the diffusion of technological advances, particularly those brought about by micro-electronics, and their effects on trade and development.

Что касается промышленных товаров, то проводившиеся в рамках ЮНКТАД обсуждения были посвящены в основном вопросам распространения технологических достижений, в частности в области микроэлектроники, и их влияния на торговлю и развитие.

It had very high scientific research potential, with experts working in the fields of energy, reprocessing of agricultural products, laser technology and micro-electronics, among others.

Она обладает весьма значительным научно-исследовательским потенциалом и располагает спе-циалистами в области энергетики, переработки сель-скохозяйственной продукции, лазерной технологии и микроэлектроники, а также в других областях.

While the industrialized countries increase their independence in raw materials through the development of micro-electronics, the developing countries are suffering the backlash, and their already-fragile economic position is being weakened further.

В то время как развитые промышленные страны стараются ограничить свою зависимость от поступлений сырьевых товаров благодаря развитию микроэлектроники, развивающиеся страны сталкиваются с серьезными трудностями, а их и без того неустойчивая экономика страдает еще больше.