method of - Traducción de Russe

These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the sum-of-the-units method.

К ним относятся метод равномерного списания, метод уменьшения остатка и метод суммы чисел.

METHOD II- RAPID METHOD

МЕТОД II - ОПЕРАТИВНЫЙ МЕТОД

- Type of fishing method or methods;

- тип промыслового метода (методов);

METHOD 1 - LABORATORY REFERENCE METHOD

МЕТОД I - ЛАБОРАТОРНЫЙ МЕТОД

(b) Type of fishing method or methods;

b) тип промыслового метода или методов;

METHOD II RAPID OR ORDINARY METHOD

МЕТОД II БЫСТРЫЙ ИЛИ РАБОЧИЙ МЕТОД

Your method of abduction?

Твой метод похищения?

The method of the muff.

Обучит методам мацания.

An ingenious method of communication.

Оригинальный метод общения.

This is the method of science.

Это научный метод.

Progressive methods of teaching, but ...

прогрессивные методы преподавания, но...

Our latest methods of interrogation...

Наши новейшие методы допроса...

Methods of attacking legal problems.

Методы разрешения правовых проблем.

Barrios's frequent method of intimidation.

Барриос часто запугивает таким методом.

Harriot's method of solving cubics.

Решение кубических уравнений методом Харриота.

I've seen your methods of elimination.

Я видела ваши методы.

I discovered that I could never use my method of picking off the last two numbers to get in.

Я быстро обнаружил, что мой метод считывания последних двух чисел к этой двери неприменим.

This method became organized, of course, into science.

Впоследствии этот метод сорганизовался в науку.

We will be covering the basic methods of Divination this year.

— В этом году мы будем изучать основополагающие методы прорицания.

Mathematical methods of physics was an ideal course for me to teach.

Курс математических методов в физике подходил мне идеально.

Naturally, these teachers will all have had their own methods and priorities.

— Естественно, у каждого из этих преподавателей были свои задачи и свои методы.

I started to explain that it was an approximate method, and had to do with the percentage of error.

Я начал объяснять, что воспользовался методом приближений, что мне довольно было определить процент ошибки:

Hundreds of witches and wizards have benefited from the Kwikspell method! Madam Z.

Сотни волшебников и волшебниц улучшили свою жизнь, овладев методом скоромагии! Мадам З.

But I caught on how to use that method, and I used that one damn tool again and again.

А я этот метод использовать умел — и использовал, черт его подери, снова и снова.

A great deal of their difficulty is, of course, the difficulty of the subject and the inapplicability of the scientific method to the subject.

Конечно, значительная часть их затруднений связана с самим предметом исследования, с неприменимостью к нему научного метода.

So because I was self-taught using that book, I had peculiar methods of doing integrals.

В общем, самостоятельно изучив ту книгу, я набрел на странноватые методы взятия интегралов.