met also - Traducción de Russe

The Panel met also representatives of the Financial Intelligence Unit of the Niger.

Группа встретилась также с представителями подразделения финансовой разведки Нигера.

In Madrid, the Special Rapporteur met also with representatives from the Spanish International Cooperation Agency (AECI) and academics.

В Мадриде Специальный докладчик встретился также с представителями Агентства международного развития Испании (АМРИ) и научных кругов.

In April 2007, 25 experts on international humanitarian law, human rights and criminal law met, also in the Netherlands, to discuss human rights and counter-terrorism.

В апреле 2007 года 25 экспертов в области международного гуманитарного права, прав человека и уголовного права встретились также в Нидерландах для обсуждения вопроса о правах человека и контртерроризме.

8. The Special Representative met also with the heads of the main United Nations agencies and governmental organizations, the Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda, and the delegate of the International Committee of the Red Cross to Rwanda.

8. Специальный докладчик встретился также с руководителями основных учреждений Организации Объединенных Наций и государственных организаций, заместителем Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде и представителем Международного комитета Красного Креста в этой стране.

19. The Special Committee, meeting in Cairo from 26 to 30 May, met also Sayed Abu Zeid, Assistant Foreign Minister for Arab and Middle East Affairs, Naila Gabr, Deputy Assistant Foreign Minister for Human Rights, and Fayez Noseir, Head of the Department for Palestinian Affairs, Ministry of Foreign Affairs.

19. Члены Специального комитета в ходе сессии в Каире с 26 по 30 мая встретились также с помощником министра иностранных дел по делам арабских государств и государств Ближнего Востока Сайедом Абу Зейдом, заместителем помощника министра иностранных дел по правам человека Наилей Габр и руководителем департамента по палестинским делам министерства иностранных дел Файезом Носейром.

Mr. Otunnu met also with the heads of United Nations agencies, child protection officers from MONUC, the United Nations Children's Fund (UNICEF), UNHCR, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), international humanitarian NGOs and civil society representatives, as well as with Adolphe Onusumba, President of RCD, and Jean-Pierre Bemba, leader of FLC.

Гн Отунну встретился также с руководителями учреждений Организации Объединенных Наций, отвечающими за защиту детей сотрудниками МООНДРК, Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), УВКБ, Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКООНПЧ), международных гуманитарных неправительственных организаций и представителями гражданского общества, а также с председателем КОД гном Адольфом Онусумбой и лидером ФОК гном Жан-Пьером Бембой.