mercy be - Traducción de Russe

Traduction de "mercy be" à russe

Mercy be

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Peace and the mercy and blessings of God be with you.

Да ниспошлет вам Аллах мир, милость и благословение.

May the Peace and the mercy and blessings of Allah be upon you.

Мир вам, милость Аллаха и его благословение!

May Allah's peace, mercy and blessings be upon you.

Да ниспадет на вас мир, милость и благословение Аллаха.

May peace and God's mercy and blessing be upon you.

Да пребудет с вами мир и милость Аллаха.

Peace and the mercy and blessings of God be upon you.

Да будут с вами мир, милость и благословение Господа!

May peace and mercy and the blessings of God be with you.

Да пребудут с вами мир и милость и благословение Аллаха.

And no more will our economies be left to the mercy of the market.

Экономика наших стран больше не будет отдаваться на милость рынка.

`Twas mercy brought me from my Pagan land,

<<То милость Божья меня с земли безбожной увела,

May God have mercy on them and may they rest in peace.

Да пребудет с ними милость Господня, и да упокоятся они с миром.

May the blessings, peace and mercy of Allah be upon all participants.

Да снизойдут на всех присутствующих благословение, мир и милость Всевышнего.

But the most part fled eastward as they could; and some cast their weapons down and sued for mercy.

Однако же многие их сородичи толпами бежали на восток или бросали оружие и сдавались на милость победителя.