Traduction de "men than in women" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Education differentials were also larger for men than for women.
Дифференциация по уровням образования также была более значительной для мужчин, чем для женщин.
Only Hungary reported a higher unemployment rate for men than for women.
Только в Венгрии отмечен более высокий уровень безработицы среди мужчин, чем среди женщин.
28. In all categories, the activity rate is higher among men than among women.
28. Во всех категориях показатели активности выше среди мужчин, чем среди женщин.
In 2011, infections were more common among men than among women, except for syphilis.
В 2011 году случаи инфицирования чаще регистрировались среди мужчин, чем среди женщин, за исключением сифилиса.
Due to the higher percentage of male apprentices, the effect on gross hourly earnings is more pronounced for men than for women.
С учетом более высокой доли стажеров-мужчин эффект для суммарной почасовой заработной платы более заметен для мужчин, чем для женщин.
In the services sector employment has been growing, but noticeably faster in the employment of men than of women, especially in health and financial services.
В секторе обслуживания занятость росла, но заметно быстрее среди мужчин, чем среди женщин, особенно в сфере здравоохранения и финансов.
The employment rate for people with disabilities during the period of 2000-2004 was on average 4.8 percentage points higher for men than for women.
В период 2000-2004 годов показатель занятости инвалидов в среднем был на 4,8 процентных пункта выше для мужчин, чем для женщин.
23. Norway has a high rate of labour market participation, which is barely 9 percentage points higher for men than for women.
23. В Норвегии зарегистрирован высокий уровень участия на рынке труда, который только на 9% выше для мужчин, чем для женщин.
In the case of persons between the ages of 60 and 80 years, average health costs are about Euro 300 more for men than for women.
Расходы на медицинское обслуживание лиц в возрасте от 60 до 80 лет в среднем примерно на 300 евро больше у мужчин, чем у женщин.
This, combined with growing unemployment in the building and construction sector, has led to a slightly higher increase in unemployment among men than among women.
Этот фактор в сочетании с растущей безработицей в секторе строительства привел к несколько более высокому увеличению безработицы среди мужчин, чем среди женщин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test