Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
When it is necessary to respond to a question, we do so through the appropriate media: press release, tweet, comment on one of our users' blogs, personal mail or message or phone call, etc.
Когда необходимо ответить на какой-либо вопрос, мы делаем это через соответствующие СМИ: пресс-релизы, сообщения в "Твиттере", комментарии в блоге одного из наших пользователей, личное электронное письмо, личное сообщение, телефонный звонок и т.д.
Media: Press gallery on the fifth floor (right side)
СМИ: балкон для прессы на пятом этаже (правая сторона).
353. The Print Media (Press) Act contains similar provisions.
Закон Украины "О печатных средствах массовой информации (прессе) в Украине" содержит аналогичные нормы.
Around 3,000 of these took the form of appearances in the media (press, radio and television).
Из них около 3 тысяч составляют выступления в средствах массовой информации (пресса, радио, телевидение).
Information for media, press kit press release released in English and French in June
Information for media, информационно-справочный пресс-релиз выпущен на английском и французском языках в июне
The organization addresses its activities through multiple media (press conferences, television and radio programmes).
Организация использует в своей работе различные средства массовой информации (проводит пресс-конференции, готовит телевизионные и радиопрограммы).
This campaign was carried out through a variety of channels, but primarily through the mass media: press, radio and television.
Эта кампания проводилась по различным направлениям, однако главным образом через средства массовой информации: прессу, радио и телевидение.
50. Representatives of the mass media (press, photo, radio and television) will have to be accredited for the coverage of the Review Conference.
51. Представители средств массой информации (представители прессы, радио, телевидения и фотокорреспонденты) должны будут получить аккредитацию на отражение работы Конференции по обзору.
The Institute carries out its functions mainly through campaigns, print media, press conferences and promotion material.
Институт осуществляет свою деятельность главным образом в форме проведения кампаний, использования СМИ, проведения пресс-конференций и распространения агитационно-пропагандистских материалов.
(e) The National Media Observatory is the independent administrative authority tasked with regulating the media (press, broadcast media and press advertising).
е) Национальный комитет по коммуникации − независимый административный орган, который регулирует работу сектора коммуникации (прессы, аудиовизуальных средств массовой информации и печатной рекламы).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test