me i - Traducción de Russe

As for me, I commence anew.

Что до меня, то я беру новый старт.

Then they told me I wasn't poor; I was needy.

Затем мне кто-то сказал, что я не бедный; я - нуждающийся.

I am me, I am a human being.

Что я это я, что я человек, что я личность.

But if you ask me, I want to help others.

Но что касается меня, я хочу помогать другим.

She told me, "I am very happy".

Она сказала мне: <<Я очень счастлива>>.

By virtue of the discretion vested in me, I hereby suspend the meeting.

На основании вверенных мне полномочий я прерываю заседание на 15 минут.

And just as it was for me, I hope it is a blessing and keeps you company".

Я надеюсь, что, как и для меня, это является благословением и возможностью объединения>>.

As for me, I received instructions from Muhammad Ahmad al-Adabi.

Что касается меня, я получил инструкции от Мухаммада Ахмада аль-Адаби.

Me. I paid.

Я. Я уже заплатил.

- Me. I did.

- Я. Я это сделал.

Me, I know him

Я, я знаю его.

That's me, I guess.

Это я, я полагаю.

Me... I am fine.

Я... я в порядке.

Me. I knew it.

Я. Я знал это.

- Me. I do it.

- Я. Я это сделала.

Me, I love kids.

Я? Я люблю детей.

House, it's me, I...

Хаус, это я. Я...

Not me, I stayed.

Но не я, я осталась.

Look at me: I design coastlines.

Посмотрите на меня: я создаю береговые линии.

So help me, I wouldn't a be-

– Помилуй господи, не хотел бы я быть…

Of course it was inexcusable of me, I know, but--

хотя, разумеется, я неизвиним…

It shames me I didn't think of it first."

Позор моим сединам, что я сам до него не додумался.

“They told me I won the Nobel Prize.”

— Не знаю, говорит, будто я Нобелевскую премию получил.

With my arms before me I walked steadily in.

Вытянув вперед руки, я вошел в дом.

Don't betray me, I wish to be your friend.

Не выдавайте меня, я ваш друг.

“Don’t tell me I deserved it,” snapped Ron.

— Не говори мне, что я это заслужил, — выпалил Рон.

“It was in their tent,” rasped Greyback. “Release me, I say!”

— Он был у них в палатке, — прохрипел Фенрир. — Отпусти меня, я сказал!

Why did he insult me, I ask you?

Зачем он меня оскорбил, я вас спрошу?