Exemples de traduction
32. Presentations were also made by Jan Mattsson, Executive Director, United Nations Office for Project Services (UNOPS), and Noeleen Heyzer, Executive Secretary, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
32. С тематическими докладами также выступили: Директор-исполнитель Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) Ян Мэттссон и исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана Ноэлин Хейзер.
70. The Specialized Section elected Ms. Ulrike Bickelmann (Germany) as Chair and Ms. Kristina Mattsson (Sweden) as Vice-Chair.
70. Специализированная секция избрала г-жу Улрике Бикельманн (Германия) Председателем и г-жу Кристину Маттсон (Швеция) заместителем Председателя.
76. The Specialized Section re-elected Ms. Ulrike Bickelmann (Germany) as Chair and Ms. Kristina Mattsson (Sweden) as Vice-Chair.
76. Специализированная секция переизбрала г-жу Ульрике Бикельман (Германия) Председателем и г-жу Кристину Маттсон (Швеция) − заместителем Председателя.
At its fifty-ninth session, it elected Ms. Ulrike Bickelmann (Germany) as Chair and Ms. Kristina Mattsson (Sweden) as Vice-Chair.
На своей пятьдесят девятой сессии она избрала г-жу Ульрике Бикельманн (Германия) Председателем и г-жу Кристину Маттсон (Швеция) − заместителем Председателя.
44. The Specialized Section elected Ms. Ulrike Bickelmann (Germany) as Chair and Ms. Kristina Mattsson (Sweden) as Vice-Chair.
44. Специализированная секция избрала г-жу Ульрике Бикельман (Германия) Председателем и г-жу Кристину Матсон (Швеция) заместителем Председателя.
At its sixtieth session, it elected Ms. Ulrike Bickelmann (Germany) as Chair and Ms. Kristina Mattsson (Sweden) as Vice-Chair.
На своей шестидесятой сессии она избрала г-жу Ульрике Бикельман (Германия) Председателем и г-жу Кристину Матсон (Швеция) заместителем Председателя.
68. The Specialized Section re-elected Ms. Ulrike Bickelmann (Germany) as Chair and Ms. Kristina Mattsson (Sweden) as Vice-Chair.
68. Специализированная секция переизбрала г-жу Ульрике Бикельман (Германия) Председателем, а г-жу Кристину Матсон (Швеция) − заместителем Председателя.
At its fifty-third session the group elected Ms. Ulrike Bickelmann (Germany) as Chair and Ms. Kristina Mattsson (Sweden) as Vice-Chair.
На своей пятьдесят третьей сессии Секция избрала Председателем г-жу Ульрике Бикельман (Германия) и заместителем Председателя г-жу Кристину Матсон (Швеция).
Expression of appreciation to Mr. Jan Mattsson, Executive Director of UNOPS,
Выражение признательности г-ну Яну Маттссону, Директору-исполнителю ЮНОПС в период с 2006 по 2014 год
The discussion of items 6 (d) - (k) was chaired by Ms. Kristina Mattsson (Sweden).
Обсуждение пунктов 6 d)-k) проходило под председательством г-жи Кристины Маттссон (Швеция).
Extends its warmest wishes to Jan Mattsson for continued good health and success in all his future endeavours.
9. выражает Яну Маттссону самые теплые пожелания доброго здоровья и успеха во всех его будущих начинаниях.
Adopted decision 2014/6 on appreciation to Mr. Jan Mattsson, UNOPS Executive Director, 2006-2014.
Принял решение 2014/6 относительно выражения признательности г-ну Яну Маттссону, Директору-исполнителю ЮНОПС в период с 2006 по 2014 год.
80. The Specialized Section re-elected Ms. Ulrike Bickelmann (Germany) as Chair and Ms. Kristina Mattsson (Sweden) as Vice-Chair.
80. Специализированная секция вновь избрала г-жу Ульрике Бикельманн (Германия) Председателем, а г-жу Кристину Маттссон (Швеция) заместителем Председателя.
At its fifty-eighth session it elected Ms. Ulrike Bickelmann (Germany) as Chair and Ms. Kristina Mattsson (Sweden) as Vice-Chair.
На своей пятьдесят восьмой сессии она избрала г-жу Ульрике Бикельман (Германия) Председателем и г-жу Кристину Маттссон (Швеция) − заместителем Председателя.
The Executive Board adopted decision 2014/6: Expression of appreciation to Mr. Jan Mattsson, Executive Director of UNOPS, 2006-2014.
117. Исполнительный совет принял решение 2014/6 о выражении признательности гну Яну Маттссону, Директору-исполнителю ЮНОПС в период с 2006 по 2014 год.
Recognizes that through his leadership and vision, Mr. Mattsson and his team have transformed UNOPS, rebuilding the organization and restoring its financial credibility;
2. признает, что благодаря своим лидерским качествам и видению г-н Маттссон и его команда преобразили ЮНОПС, восстановив эту организацию и ее финансовую надежность;
117. The Executive Board adopted decision 2014/6: Expression of appreciation to Jan Mattsson, Executive Director of UNOPS, 2006-2014.
117. Исполнительный совет принял решение 2014/6 о выражении признательности Яну Маттссону, исполнявшему обязанности Директора-исполнителя ЮНОПС в период с 2006 по 2014 год.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test