Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Production of 4,000 maps, using the geographic information system
:: Составление 4000 карт с использованием географической информационной системы
Production of 5,000 maps, using the geographic information system Maps
Составление 5000 карт с использованием системы географической информации
:: Introduction of thematic maps using new software tools.
Создание тематических карт с использованием новых средств программного обеспечения.
:: Production of 700 maps using the new Geographic Information System
:: Изготовление 700 карт с использованием новой системы географической информации
The user draws an area, a polygon, on a detailed street map using a drawing tool.
Пользователь определяет район (многоугольник) на подробной карте с использованием средства отображения.
29. In terms of geodetic accuracy, Albania has decided to establish an index map using different surveying and mapping techniques, not requiring maximum geodetic accuracy.
29. Что касается геодезической точности, то Албания решила составить индексную карту с использованием различных методов съемки и картографирования, не требующих максимальной геодезической точности.
In addition, critical loads for forest ecosystems in the whole of Europe can be computed and mapped using the Coordination Centre for Effects (CCE) background database.
Кроме того, критические нагрузки для лесных экосистем в Европе в целом могут рассчитываться и наноситься на карту с использованием справочной базы данных Координационного центра по вопросам воздействия (КЦВ).
12. It was commented that Kazakhstan had published maps using Roman script, but the Convener noted that Kazakhstan was not yet officially using Roman script, and therefore, those maps must be scrutinized closely.
12. Было отмечено, что Казахстан опубликовал карты с использованием латинского алфавита, однако руководитель указал, что Казахстан пока не использует латинский алфавит в официальном порядке, в связи с чем эти карты необходимо внимательно проанализировать.
The formats used for releasing the 2010 round of census outputs include printed publications, CD-ROMs, DVDs, static web pages, searchable databases, and visualizations of data and maps using Geographic Information Systems tools.
Форматы, используемые для публикации материалов цикла переписей 2010 года, включают в себя печатные публикации, CD-ROM, DVD, статичные вебстраницы, базы данных с функциями поиска и визуальные отображения данных и карт с использованием инструментов географических информационных систем.
The new procedures are currently being used to produce, and to update or revise, space maps and traditionally drawn maps, using various kinds of imagery from AlSAT-1, Earth observation satellites such as SPOT, or the International Magnetospheric Survey Reporting System.
В настоящее время новые процедуры используются для изготовления, а также для обновления или корректировки космических и традиционных карт с использованием различных видов изображений, полученных с AlSAT-1, спутников для наблюдений за поверхностью Земли, например SPOT, или с помощью Системы информации Программы международного исследования магнитосферы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test