Exemples de traduction
But also, I can make mistakes.
Но все же, я могу ошибиться,
What can I say, honey-poo? People make mistakes.
Любимка, любой может ошибиться.
But you said one can make mistakes.
Но ты сама говорила, что можно ошибиться.
A horrible, terrible mistake, but people make mistakes.
Я ошибся. Сделал страшную, ужасную ошибку.
Of course, minister, an engineer can make mistakes but...
Разумеется, господин министр, инженер мог ошибиться, но...
-But he can still make mistakes, can't he?
-Но он всё ещё может ошибиться, не так ли?
I mean, it's not like Cass to make mistakes like that, unless...
Вряд ли Кас мог так ошибиться, если только...
So she's out of her depth, she's gonna make mistakes. Do you know of any mistakes she's made?
Она не в своей тарелке, потому и может ошибиться.
The storage facility may be capable of making mistakes but Bonnie, she isn't. She's anus about stuff like that.
В хранилище могли ошибиться но Бонни, она не могла.
And even when I got in, everyone kept waiting for me to make mistakes to kick me out.
Но даже когда я устроился туда, все продолжали ждать, чтобы я ошибся, чтобы они могли вышвырнуть меня.
And, yeah, I'll make mistakes.
Да, возможно, я сделаю ошибки.
Thirst, hunger, and fear add to making mistakes.
Жажда, голод и страх могут заставить сделать ошибки.
-Well, mommy and daddy made a mistake, and everybody makes mistakes.
Мама и папа сделали ошибку. Все ошибаются.
Guy's never shot anybody before, H. He's making mistakes.
Эйч, этот парень никогда не стрелял. Он сделал ошибку.
I'm concerned my feelings of attraction for you will cause me to make mistakes.
Я боюсь что мои чувства, влекущие к тебе заставят меня сделать ошибку.
You make mistakes and at the very end where we kept it all under lock and key... And no one knows. I'm not saying that...
Если сделаешь ошибки в самом конце, где у нас всё под замком, никто не знает, что может случится...
The fear that in doing something one might make mistakes stems from love for comfort.
Страх того, что, делая чтолибо, ты можешь совершить ошибки, проистекает из любви к комфорту.
Sandra, everyone makes mistakes,
Сандра, каждый может совершить ошибку
Father, anyone can make mistakes.
Отец, каждый может совершить ошибку.
- Look, I know I make mistake.
- Слушай, я знаю, я совершила ошибку.
- He's emotional, he will make mistakes.
- Он действует эмоционально. Он совершит ошибку.
Yes. We can't let Jing make mistakes.
Мы не можем позволить Цзин совершить ошибку.
I had no idea you were incapable of making mistakes!
Я даже не знал, что ты неспособен совершить ошибку!
But men have no patience, you know, and sometimes I make mistakes..
Но человек нетерпелив, ты должна понять. Я могу совершить ошибку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test