Exemples de traduction
The authors again pleaded not guilty and reiterated that they had been tortured into making confessions. On 19 December 2006, they were again found guilty and sentenced to death.
Авторы вновь отказались признать свою вину и повторили, что они дали признательные показания под пытками. 19 декабря 2006 года они были вновь признаны виновными и приговорены к смертной казни.
Article 113.3 of the Code categorizes as a criminal offence actions covered by articles 113.1 and 113.2 performed by, or at the bidding of, officials taking advantage of their official position with a view to extorting information from persons or forcing them to make confessions or with the aim of punishing them for actions which they have committed or are suspected of having committed.
6. Статья 133.3 признает уголовно наказуемыми деяния, охватываемые статьями 133.1 и 133.2 Уголовного кодекса Азербайджанской Республики и совершаемые "должностным лицом с использованием своего служебного положения или при его подстрекательстве в целях получения от лица информации или принуждения его к признанию, либо с целью наказания за совершенное им деяние или деяние, в совершении которого такое лицо подозревается ".
Katherine, I must make confession.
Кэтрин, я должен признаться.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test