Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Major muscles are (M. transversus abdominis and M. rectus abdominis).
Основные мышцы: transversus abdominis и rectus abdominis.
All sides shall be trimmed following the natural curvature of the major muscles and the scapula.
Все края должны быть обрезаны по естественному изгибу основных мышц и лопатки.
The longissimus and gluteus medius, as identified in the cut descriptions, are the major muscles that shall be used for colour evaluation.
Длиннейшая мышца спины и среднеягодичная мышца, указанные в описаниях отрубов, являются основными мышцами, которые используются при оценке цвета мяса.
The sternum is removed with associated muscle attached. (Major muscles M. pectoralis superficialisis, M. pectoralis profundus M. rectus thoracis).
Эта часть отделяется с соответствующей мышцей от края челышка одним куском. (Основные мышцы: pectoralis superficialisis, pectoralis profundus, M. rectus thoracis.)
The sternum is removed with associated muscle attached. (Major muscles M. pectoralis superficialisis, M. pectoralis profundus and M. rectus thoracis).
Эта часть отделяется с соответствующей мышцей от края грудины одним куском. (Основные мышцы: M. pectoralis superficialisis, M. pectoralis profundus, M.rectus thoracis.)
The carcase shall be split into reasonably uniform carcase sides by cutting lengthwise through the backbone so that the major muscles of the loin and shoulder are not scored and such that the spinal cord groove is evident throughout the length of the back bone.
Туша разделяется на примерно равные полутуши путем разрубки (распиловки) вдоль позвоночного столба так, чтобы не повредить основные мышцы спинно-поясничной и плечелопаточной частей и чтобы по всему хребту просматривалась канавка спинного мозга.
Brisket navel end plate is prepared from a brisket (1643) by a cut following the ventral contour of the costal cartilage from the 7th rib to the 13th rib of the forequarter removing the boneless ventral portion of the navel end. major muscles are (M. transversus abdominis and M. rectus abdominis). The white fibrous tissue on the ventral edge (linea alba) is removed.
Завиток получают из грудины (1643) отрубом, проходящим по брюшному контуру реберного хряща от 7-го до 13-го ребра передней четвертины с отделением бескостного брюшного отдела завитка. (Основные мышцы: М. transversus abdominis и М. rectus abdominis.) Белая волокнистая ткань кромки брюшины (linea alba) удаляется.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test