Exemples de traduction
● Using low energy and low carbon materials.
● использование материалов с низкой энергоинтенсивностью и низким содержанием углерода;
Affordability is based on current, low service levels, and there is a vicious circle of low prices and low quality services.
Доступность оценивается по нынешнему, низкому качеству обслуживания, а между низкими ценами и низким качеством обслуживания существует неразрывная взаимосвязь.
Jesus, lady, just how fucking low are you willing to sink?
Ради бога, мэм, как низко вы собираетесь пасть?
His voice was low and gravelly.
Голос у него был низкий и сиплый.
These were very low, low enough even for Bilbo to sit at comfortably.
Они были слишком низкими даже для хоббита и казались неудобными.
On either side there was a low door;
С двух сторон были низкие двери;
The passage was low and roughly made.
Неряшливо выкопанный проход был с низким сводом.
“Open,” said Harry, in a low, faint hiss.
— Откройтесь! — приказал Гарри низким, тихим шипением.
A low rumbling sound had broken the silence around them.
Ночную тишину нарушил низкий рокочущий звук.
“Descendo,” muttered Ron, pointing his wand at the low ceiling.
— Десцендо! — пробормотал Рон, направив свою палочку на низкий потолок.
And then they heard it—a low grunting, and the shuffling footfalls of gigantic feet.
Вслед за запахом появился звук — низкий рев и шарканье гигантских подошв.
They waited. Suddenly another voice spoke, low and melodious, its very sound an enchantment.
Они ждали. И вдруг послышался другой голос, низкий и бархатный, очарованье было в самом его звуке.
There was a bit of bright fire burning on the hearth, and in front of it were some low and comfortable chairs.
В камине пылал яркий огонь, перед камином стояли низкие кресла.
36. Male latex condoms should be provided free or at low cost and their use actively promoted as part of a comprehensive prevention programme.
36. Мужские латексные презервативы должны предоставляться бесплатно или по минимальным ценам, и их использование необходимо активно пропагандировать в качестве элемента всеобъемлющей программы профилактики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test