Exemples de traduction
The clusters of blocks of polymetallic sulphides are not contiguous, but are proximate and confined within a rectangular area not exceeding 300,000 km2 in size where the longest side does not exceed 1,000 kilometres in length.
Группы блоков залежей полиметаллических сульфитов не являются сопредельными, но расположены близко друг к другу и составляют прямоугольный район, площадь которого выходит за рамки 300 000 кв. км, а самая длинная сторона не превышает 1000 км.
- flat on the longest side;
- плашмя на наиболее длинную сторону;
The longest side of the rectangular area is 897 kilometres.
Длинная сторона прямоугольного района составляет 897 км.
The holes are drilled alongside the longest side of the plate, three on each side, their position being dependent on the construction of the trolley.
Отверстия просверливаются вдоль длинной стороны пластины, по три с каждой стороны, в соответствии с конструкцией тележки.
The clusters are not contiguous but are proximate and confined within a rectangular area not exceeding 300,000 km2 in size where the longest side does not exceed 1,000 kilometres in length.
Группы не являются сопредельными, но располагаются близко друг к другу и составляют прямоугольный район, площадь которого не выходит за рамки 300 000 кв. км, а самая его длинная сторона не превышает 1000 км.
Clusters of polymetallic sulphide blocks need not be contiguous but shall be proximate and confined within a rectangular area not exceeding 300,000 square kilometres in size and where the longest side does not exceed 1,000 kilometres in length.
Группы блоков полиметаллических сульфидов могут не быть прилегающими, но должны находиться поблизости друг от друга в пределах прямоугольного района площадью не более 300 000 кв. км, длинная сторона которого не превышает 1000 км в длину.
Following detailed discussion of the different proposed options for a geographical limitation on the spatial distribution of the permitted clusters of blocks, there was widespread support for the formula that is currently reflected in regulation 12(3) in ISBA/15/C/WP.1, whereby exploration blocks would be organized in noncontiguous clusters of at least five blocks each and confined within an overall geographic area not exceeding 300,000 square kilometres in size and where the longest side does not exceed 1,000 kilometres in length.
После подробного обсуждения различных предложенных вариантов географического ограничения пространственного распределения допустимых групп блоков была широко поддержана формула, отраженная на данный момент в правиле 12(3) документа ISBA/15/C/WP.1, согласно которой в каждую группу входят по меньшей мере пять блоков, группы могут не быть прилегающими, но должны находиться в пределах общего прямоугольного географического района площадью не более 300 000 кв. км, длинная сторона которого не превышает 1000 км в длину.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test