Exemples de traduction
If so, for how long?
Если да, то как долго?
Too long.
Слишком долгий.
We will not be long.
Мы долго не задержимся.
We have come a long, long way.
Мы прошли очень долгий путь.
A long and healthy life
Долгая и здоровая жизнь
(a) A long and healthy life;
a) Долгая и здоровая жизнь;
Long dry process
Долгий сухой процесс
There is a long way to go.
Впереди долгий путь.
Long half- life
Долгий период полураспада
This is too long.
Это слишком долгий период.
How long a lease?
Долгий - это насколько?
- How long a march?
- Как долго идти туда?
How long a drive is that?
Как долго ехали?
How long a drive is it?
Как долго ехать?
- Well, how long a break?
Хм... как долго вы ушли?
Laser and nobody else for a long, a long time.
"Лазер" и долго-долго никого следом.
A month is too long a time.
Месяц это слишком долго...
That would be too long a wait.
Этого слишком долго ждать.
How long a leave are you taking?
Долго тебя не будет?
So very long a journey.
Да, это было очень долгое путешествие.
You will not last long.
Вам долго не продержаться.
There was a long silence.
Молчание длилось долго.
There was a long pause.
Наступило долгое молчание.
He listened for a long time.
Долго он выслушивал.
“…soo hungry… for so long…”
— …Так голоден… так долго…
It was a long and merry meal.
Ужинали долго и весело.
There was loud and long applause.
Хлопали громко и долго.
Another long silence.
Опять настало долгое молчание.
Well, sir, it's a long story.
Ну-с, долго рассказывать.
How long had they been away?
Как долго они отсутствовали?