llama - Traducción de Russe

In the remainder of the standard "llama" to be replaced with llama/alpaca as appropriate.

Далее в тексте стандарта слово "лама" должно быть заменено в соответствующих случаях словами "лама/альпака".

Llama/Alpaca

Лама/Альпака

Llama/Alpaca/batch identification (llama/alpaca / batch ID) conformity assessment

Оценка соответствия идентификации ламы/альпаки/партии (идентификация ламы/альпаки/партии)

There is no llama meat marbling measure system available, due to the leanness of llama meat.

Какой-либо системы определения "мраморности" мяса ламы не существует по той причине, что мясо лам является постным.

Llama/Alpaca Meat

мясо ламы/альпаки

There is no llama/alpaca meat marbling measure system available, due to the leanness of llama meat.

Поскольку мясо ламы является постным, система измерения мраморности мяса ламы/альпаки не существует.

Since the llama production and llama meat trade is relatively new there are not a lot of specific standards.

Поскольку выращивание лам и торговля мясом лам представляют собой относительно новую область, в ней существует немного специальных стандартов.

- Llama Meat (Rapporteur: Bolivia)

- Мясо ламы (докладчик: Боливия)

3.5.2 Llama/Alpaca category

3.5.2 Категории ламы/альпаки

Chicken Porcine Llama/Alpaca

v) мясо ламы/альпаки

Good majestic llama.

Хорошая величественная лама.

And some llamas.

- И с ламами.

-They're llamas, dude.

Это ламы, чувак! Нет.

Bring your llama.

Можно прийти с ламой.

It's not a llama.

Это не лама.

Dude, it's a llama.

Чувак. Это лама?

Also, be wary of llamas.

Ещё, остерегайся лам.

- A llama farm? In Groix?

-Хочешь разводить лам?

- No, that's a llama.

- Нет, 10 - это ламы.

Yes, and some llamas.

- Да, и с ламами.

The llama was their only beast of burden, and its strength seems to have been a good deal inferior to that of a common ass.

Лама была их единственным вьючным скотом, а ее выносливость, кажется, значительно уступает выносливости обыкновенного осла.

Undemanding though he is by nature, he still has needs to satisfy, and must therefore perform useful labours of various kinds: he must make tools, knock together furniture, tame llamas, fish, hunt and so on.

Как ни скромен он в своих привычках, он все же должен удовлетворять разнообразные потребности и потому должен выполнять разнородные полезные работы: делать орудия, изготовлять мебель, приручать ламу, ловить рыбу, охотиться и т.

This is supplemented in some areas with domestication of wild game such as ostriches, and native livestock such as llamas and alpaca in South America.

В некоторых районах помимо этого осуществляется также одомашнивание диких птиц, таких, как страусы, и диких животных, таких, как гуанако и альпака в Южной Америке.